由孟京辉执导的话剧《活着》将于年内前往德国演出，主办方介绍这是中国当代戏剧首次进入德国主流戏剧界。2013年是中德语言文化交流年，话剧《活着》应邀赴德国柏林德意志剧院和德国汉堡塔利亚剧院演出，同时作为 2014年北京柏林建立友好城市 20周年一系列庆祝活动的开幕演出，并参加莱辛戏剧节。此外，作为此次中德高端戏剧互访活动的主办方，中国国家话剧院也同样邀请了德国这两个剧院的优秀代表剧目《俄狄浦斯城》和《契克》来华演出。
　　演出之外 论坛之内：我们为什么要做戏？


　　作为一直坚持制作独立戏剧的蓬蒿剧场，在南锣鼓巷戏剧节期间不仅上演了几十部戏，还举办了为期三天的剧场论坛。6月 21日，论坛的第一天是 “中国十城市独立剧场发展论坛”。 所谓独立，就是不运作商业模式，不以盈利为目的。来自北京、上海、广州、深圳、济南、武汉等国内十个城市从事独立戏剧的戏剧人聚集在此，讨论各自的发展与困境。
　　听起来有点乏味，但实际是每个城市的戏剧人讲属于自己的故事。当然，也有反对的声音，论坛的有趣之处就在于多方辩论，让不同的观点相互碰撞。在三天论坛结束后，根据这三天的实时材料，戏剧人们在蓬蒿还即兴演了一出材料戏剧。蓬蒿剧场说他们会把论坛坚持下去，戏剧节也不仅仅是看几场演出乐一下子的事。
　　广州水边吧 江南藜果：为什么要在广州做戏剧？因为感到广州没戏看。那是 100平方米的房子，我把它改成了一个酒吧，然后在那开始做戏。长沙靠谱儿戏剧工作坊 付忠良：我们长沙基本上没有一个原创戏。我们现在是无政府状态，长沙也没有什么话剧市场。
　　上海下河迷仓 王景国：我们推艺术家，只有艺术家才能跟撒狗血的戏剧拉开距离。
　　上海草台班 疯子：有没有可能我们在不跟政府有关，也不挂靠商业的情况下找到第三条道路。
　　日本黑帐篷戏剧 佐藤信：在日本，小剧场运动怎么发展也不会发展到那种商业性的剧团，同时商业剧团也不会变成小剧场的戏剧创造。不能说哪个对哪个不对，但在日本的戏剧界总有这样两条路，我們的小剧场变化很慢，我选择了慢的道路。
　　 Editor’s Choice
　　《假设你活的很累》
　　爱笑会议室
　　2013.07.18-2013.07.31柏拉图剧场
　　推荐理由：
　　全国首个近景表演团体爱笑会议室与音乐之声强强联手，入驻柏拉图剧场 。此次，爱笑会议室将推出独特的表演形式。不仅有明星演员的精彩演出，还为落地演出创作剧场独享的全新作品。每轮推出不同的作品，随时更新内容。每场根据观众、粉丝的建议进行内容整合，为您带来 365天 365种视听盛宴。
　　《前任说我是极品》
　　世俗戏剧
　　2013.08.01-2013.08.04大隐剧院
　　推荐理由：
　　资深死宅为何要突然自杀？一向淡定的入殓师为何突然发疯？小伙是否能找到失踪多年的哥哥？一个拿着玩具枪去抢银行的男人到底是疯子还是情圣？神秘人的光盘到底藏着什么可怕的秘密？别误会，这不是欢迎收看《走近科学》的节奏。这是《前任说我是极品》的剧情提示，等你来揭秘。