论文部分内容阅读
以认知语言学翻译观为出发点,分析语言图式、内容图式、结构图式和意象图式对旅游翻译的启示可知,在旅游翻译实践中,图式知识的正影响可以促进翻译质量的提高,有效扼制翻译中的胡乱"创造",并促进国际交流。
认知语言学翻译视角下图式知识对旅游翻译的启示
【摘 要】
：
以认知语言学翻译观为出发点,分析语言图式、内容图式、结构图式和意象图式对旅游翻译的启示可知,在旅游翻译实践中,图式知识的正影响可以促进翻译质量的提高,有效扼制翻译中
【机 构】
：
湖南财政经济学院外语系
【出 处】
：
外国语文
【发表日期】
：
2012年02期
【基金项目】
：
湖南省哲学社会科学基金规划项目《语言经济学观照下的国际商务英语翻译研究》(批号:09YBB061)的阶段性研究成果
其他文献
目的:探讨重组人干扰素α2b阴道泡腾胶囊(辛复宁)治疗宫颈HPV感染的疗效。方法:选择85例宫颈HPV感染的患者,分为治疗组(64例)和对照组(21例),治疗组应用辛复宁治疗3疗程,比较
利用ASP.NET技术构建精品资源共享课程平台,使用HTML5技术设计前台,后台利用SQLServer2008存储数据。完成公告管理、视频管理、教学资源管理、用户管理等功能,利用该平台实现
效率工资是现代企业人力资源管理的工资激励制度,本文通过对效率工资原理的简单叙述,总结了效率工资的两个基本假设条件。对效率工资五个模型进行分析,得出效率工资个模型中
实施农村基层党建网格化管理,是加强农村基层党建工作的重要举措。目前,蒙城县在实施农村基层党建网格化管理方面进行了积极的探索,发现存在着一系列的问题亟待解决,要通过加
党的报告对我国未来一段时间内的社会发展做出了规划,其中涉及到乡村振兴战略方面的内容,为新时期农村农业经济社会的发展做出了积极有效的决策指引。各地区要基于乡村振兴战
准确预测地下水埋深是灌区水资源管理的重要依据．考虑到地下水埋深在时间序列上呈现滞后性和非线性,耦合了多变量时间序列CAR与支持向量机SVM,构建了CAR-SVM地下水埋深预测模
微电网中,频率和电压运行工况的波动、负荷的改变、外界环境的影响会使柴油发电机组模型参数产生摄动。为了镇定模型的不确定性,满足严格的输出响应时域指标要求,针对一类常
作为我国社会转型时期的特殊群体,女性农民工逐渐引起国家和社会的重视,其生育保险权利是她们一项重要的社会权利。通过文章个案研究发现,女性农民工参与生育保险率低,参与意
在新中国成立初期,经济发展水平不够发达,人们的法律意识不够充分,那时候的司法审判以刑事审判为主,大多数民事纠纷都以调解的方式结案,故采用"两审终审制"足以解决纠纷。但