论文部分内容阅读
中国人民在社会主义建设中,得到苏联党、政府和人民伟大无私的援助。我国的水文地质工程地质事业在党中央和毛主席的英明领导下,迅速的发展和成长起来了,并取得巨大的成绩,这与苏联派出专家来俄国帮助是分不开的。从1954年到现在,曾在和正在地质部作顾问的苏联水文地质工程地质专家有鲁萨诺夫、马舒柯夫和阿加比也夫同志。除他们在工作中作出许多宝贵的建议和指导外,其高贵的品质和认真的态度也是值得我们学习的。
In their socialist construction, the Chinese people are greatly and unselfishly assisted by the Soviet party, government and people. Under the wise leadership of the Central Party Committee and Chairman Mao, China’s hydrogeological and engineering geology undertook rapid development and growth and achieved tremendous achievements. This is inseparable from the dispatch of experts from the Soviet Union to help Russia. From 1954 until now, Soviet hydrogeological and engineering geologists who had consulted with the Ministry of Geology were Comrades Roushenov, Masukov and Agatheyev. Apart from their valuable advice and guidance in their work, their noble qualities and serious attitude deserve our study.