切换导航
文档转换
企业服务
Action
Another action
Something else here
Separated link
One more separated link
vip购买
不 限
期刊论文
硕博论文
会议论文
报 纸
英文论文
全文
主题
作者
摘要
关键词
搜索
您的位置
首页
期刊论文
《J·阿尔弗瑞德·普鲁弗洛克的情歌》两个译本的概念意义分析
《J·阿尔弗瑞德·普鲁弗洛克的情歌》两个译本的概念意义分析
来源 :黄河科技大学学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:WSZYC
【摘 要】
:
T·S·艾略特的《J·阿尔弗瑞德.普鲁弗洛克的情歌》是一首由很多互不连贯的意象、典故、引语和梦幻般想象组合而成的诗歌。从韩礼德的功能语言学的视角,对该诗
【作 者】
:
陈泽辉
【机 构】
:
黄河科技学院外国语学院
【出 处】
:
黄河科技大学学报
【发表日期】
:
2010年5期
【关键词】
:
《J·阿尔弗瑞德.普鲁弗洛克的情歌》
译本
功能语言学
概念意义
下载到本地 , 更方便阅读
下载此文
赞助VIP
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
T·S·艾略特的《J·阿尔弗瑞德.普鲁弗洛克的情歌》是一首由很多互不连贯的意象、典故、引语和梦幻般想象组合而成的诗歌。从韩礼德的功能语言学的视角,对该诗的两个中文译本(分别为查良铮、汤永宽译)进行概念意义上的对比分析,以期通过语言分析这一新的角度对翻译作品中存在的问题重新加以审视。
其他文献
美国旧金山市利用生物垃圾发电
最近,美国旧金山市市政当局正在准备起草一份回收利用动物粪便的实验性计划,目的是减少全市有机垃圾进入填埋场的数量和提高生物发电比例,以降低其对环境造成的污染。
期刊
垃圾发电
旧金山市
生物
美国
动物粪便
回收利用
有机垃圾
实验性
浅析古代雅典奴隶主的释奴方式
在希腊罗马奴隶制社会,释放奴隶是一个普遍存在的现象,但释放奴隶的方式却因时因地而异。古代雅典作为一个典型的奴隶制社会,在具有古典共性的同时,也拥有自己独特的释奴方式,即遗
期刊
释奴方式
奴隶
被释奴
古雅典
The mode of manumission
slave
being released
ancient Greec
浅谈西藏人力资源开发与教育机制创新
文章根据西藏社会发展对人力资源的需求现状,立足西藏教育发展实际,分析了西藏教育现状,指出了教育机制上的一些不足。并针对性地提出了一系列推动教育机制创新的新思路与举措,以
期刊
教育创新
教育机制创新
西藏人力资源开发
educational innovation education system reform human resour
浅探政府投资项目“代建制”管理模式
政府投资项目实行“代建制”是新的工程管理模式。目前,“代建制”在我国还处于试点和摸索阶段,相关的法律法规还不健全,某些政策、操作和技术层面上的问题有待不断完善和解决。
期刊
政府投资项目
代建制
管理模式
关于城市地下管线运行风险因素及应对措施的研究与分析
城市地下管线是城市基础设施的重要组成部分。近年来,各类地下管线事故频发,给人们的生产和生活、城市的运行带来了严重的损失。科学的认识各类可能引起管线事故的风险因素,
期刊
城市
地下管线
风险因素
维索尔伦语用顺应论视角下的翻译阐释
维索尔伦的语用顺应论指出,语言的使用是一个基于内部或外部原因,在不同的意识程度下为适应交际需要而不断作出选择的过程。选择的目的是为了顺应交际的需要。从语境关系顺应
期刊
维索尔伦
顺应论
翻译
阐释
Verschuren
adaptation theory
translation
explanation
成功的实践 有益的启示——谈学习恭城经验
如何在经济欠发达地区建设社会主义新农村,恭城瑶族自治县的实践是一个有益的、成功的尝试。
期刊
恭城
经济欠发达地区
社会主义
试论先秦时期我国的商家群体
我国商业的历史源远流长,在先秦时期,商文化就已相当发达,并因此还在诸子商家中形成一些商家群体。据史料考证,中原地区是我国先秦时期重要的商流所在地,而活动于商丘的商先公相土
期刊
先秦
商业
商家
自治区建设厅理论学习中心组召开学习十七大精神座谈会
10月15日上午,在收看了十七大开幕式盛况的直播后,自治区建设厅理论学习中心组马上召开座谈会,认真学习胡锦涛同志在中国共产党第十七次全国代表大会上的报告。厅长宋继东主持会
期刊
理论学习
自治区
精神
中国共产党
总工程师
开幕式
胡锦涛
中文作者姓名索引
<正>~~
期刊
柑桔黑刺粉虱
温州蜜柑
农药防治
柑桔溃疡病
技术研究
朋娜脐橙
药效试验
柑桔红蜘蛛
果实品质
田间药效
与本文相关的学术论文