一起用餐是人际关系的基本元素之一。饭局可以说是建立关系不可或缺的方式。如果人数控制在六个以内,那就是一种亲密的私人空间。我一直认为“快乐地用餐”是吃饭的基本原则。再怎么精心烹调的美食,如果是一边吵架一边享用,想必也会食不知味。既然要吃饭,和有趣的人一起吃当然更好。用餐的时候,就尽可能分享些快乐的事情,表示出“很高兴和你一起吃饭”的态度。用完餐之后,我也会留心,让大家能感受到 Eating together is one of the basic elements of relationships. The dinner can be said to be an indispensable way to build relationships. If you control the number of people within six, that is a kind of intimate private space. I always think “happy to eat ” is the basic principle of eating. No matter how carefully cooked food, if it is while quarreling while enjoying, presumably also uninterested. Of course it’s better to eat with fun people since we have to eat. When dining, try to share some happy things as much as possible and show your attitude of “glad to eat with you”. After the meal, I will be careful, so that everyone can feel it