论文部分内容阅读
通过对《金瓶梅词话》的用字作穷尽式搜索，并对有关词语作系统的系联比较。可以认定“[走外]”字是“趍”字的讹写，而“趍”和“啜哄”、“啜赚”中的“啜”表示同一个词。宋元以下文献中，“啜”、“赚”、“哄”意义相同，可以相互组合成同义复合词，而且可以任意地排列组合。《汉语大词典》倾向于“掇”（duo），是意义为“哄骗”的这个词的正规书写形式。但是，在早期字书中，即使“掇”字也没有“哄骗”义。它的早期书写形式有“渡”、“移”等多种，记录的是一个方言口语词，大意是以好言哄诱。写作“掇”是同音借用，写作“啜”是进一步