由此带来的问题亦不容忽视。它正成为两国沟通与理解的桥梁之一: 影响与意义美国书籍在中国的影响,首先以在读书界学术界为最显著。自1949年以来,由于受中美关系长期不正常甚至敌对的影响,又由于中国内部长期“左”倾思潮当道,加之对以美国为代表的西方学术思想的强烈抵 The resulting problems should not be overlooked. It is becoming one of the bridges between the two countries in communication and understanding: Implications and Significance The impact of American books in China is, above all, the most significant in the academic community of book readers. Since 1949, due to the long-term irregularity and even the hostility of Sino-U.S. Relations, China has also suffered from a longstanding “Leftist” trend of thought and a strong resistance to the Western academic ideology represented by the United States