论文部分内容阅读
中国艺术团在4月上旬结束了对法国的访问演出后,便开始访问意大利。艺术团在巴丹平原的波伦亚和都灵等四个城市的成功的演出,立即在意大利各地引起了强烈的反响。随后,艺术团于4月30日到5月3日来到了意大利文化中心之——水城威尼斯,接连演出了四场。中国的精湛的演唱艺术,轰动了整个水城,获得观众热烈的赞扬。提起威尼斯,不能不使人们想起马哥波罗。正是这个威尼斯人,早在十三世纪末(元朝)远游到中国,回国后于1307年写了《马哥波罗行纪》,最先在欧洲人的心目中,展开了一个新的世界——东方的中国。
When the Chinese art troupe ended its visit to France in early April, it began to visit Italy. The successful performance of the troupe in the four cities of Bologna and Turin in the Badan Plain immediately aroused strong repercussions across Italy. After that, the art troupe came to Venice, the center of Italian culture from April 30 to May 3, and staged a series of four performances. China’s superb art of singing, sensation throughout the Watertown, was warmly praised the audience. Mention Venice, can not but remind people of Marco Polo. It was this Venetian who traveled far to China as early as the end of the thirteenth century (Yuan Dynasty). After returning home, he wrote “Marco Polo” in 1307 and first started a new world among Europeans East China.