论文部分内容阅读
数读
*苏格兰纺织品行业是苏格兰经济发展的重要支柱，年营业额9.5亿英镑。
*苏格兰纺织品行业2011年通过出口为苏格兰创汇3.5亿英镑，比2010年增长了21%。
*苏格兰拥有超过600家纺织品公司，直接雇用国内员工9，100人。
*苏格兰纺织品行业的业务遍布全球150多个市场，主要包括美国、日本、俄罗斯、欧洲等地的市场以及巴西、印度和中国等新兴市场。
*苏格兰纺织品行业中有32%的岗位属于高附加值工作，如设计、销售和技术管理等职务，这比2000年15%的比例有了大幅增长。这样的增长幅度体现了该行业正在朝着高附加值工作领域发展的趋势，并且进一步突出了设计和专业技术的重要性。
每年，苏格兰向150多个国家出口高于2.95亿英镑的纺织品，尤其是美国和日本的需求量最大。苏格兰制衣业以生产设计见长的个性品牌而著称。除了最著名的出口纺织品格子呢，苏格兰还是羊绒、粗花呢、皮革制品、蕾丝及针织品的最佳生产地之一。苏格兰纺织品行业凭借其高品质、多元化和卓越设计而享誉全世界，拥有多个全球著名的产品和品牌，例如苏格兰羊绒及起源于1830年的哈里斯粗花呢。对消费者而言，苏格兰纺织品不仅意味着优质羊毛纺织品，还代表着苏格兰传统文化的丰富历史底蕴和苏格兰纺织工人的精湛技术。
首度来CHIC 个个名牌
据预测，中国将占据全球时装市场增长总额的30%以上，这将给苏格兰创造巨大机会，尤其是生产以设计见长的高端奢侈产品公司，他们对追求品位的中国消费者极具吸引力。
3月27日，由苏格兰国际发展局（SDI）及苏格兰纺织行业协会（Textiles Scotland）领军，16家苏格兰时装设计和纺织品生产公司代表组成的代表团亮相CHIC2013，展示苏格兰在纺织品行业的丰富资源与独特经验，同时进一步了解热爱时尚并追求品质的中国消费者。
这是中国国际服装服饰博览会上首次出现苏格兰展台， 也是苏格兰纺织品行业为开拓快速增长的中国市场所采取的重要战略举措，以实现在未来两年内将纺织品对华出口量增加50%的目标。
苏格兰纺织品行业历经250年发展，拥有雄厚的时装文化底蕴和纺织品制造基础，在世界各国的奢侈品市场均建立了优势地位。此次的代表团成员分量十足，包括Rebecca Torres等在英国获奖的苏格兰服装设计公司，以及去年被世界著名时装公司香奈儿收购的Barrie Knitwear高级羊绒制品公司。
对中国市场寄予厚望
苏格兰国际发展局是帮助海外企业有效利用苏格兰的知识储备、高水平技能、技术创新等关键优势的政府机构。苏格兰国际发展局也负责帮助苏格兰企业开发更多海外业务，并对外宣传苏格兰宜居宜业的优越环境。苏格兰国际发展局是由苏格兰政府及苏格兰工商委员会共同营运，并且以苏格兰政府所研拟的经济发展策略作为工作方向。
苏格兰国际发展局高级执行官Fiona Topping说：“虽然已有一些苏格兰纺织时装企业在中国开展业务，但我们的对华出口额仍然较低，在1000 万至 1500万英镑之间。通过行业性措施并借助‘苏格兰纺织品’品牌，我们希望能够帮助中国企业和消费者进一步了解誉满全球的苏格兰面料产品，以及苏格兰全球领先的时装和纺织品设计。”
参展企业Barrie Knitwear公司的代表Clive Brown说：“来到北京参展让我们感到非常兴奋，这将给我们探索中国市场创造难得的机会。自从去年被香奈儿收购之后，我们开始引起世界各地的关注，尤其是中国消费者，他们不仅是香奈儿品牌的忠实爱好者，而且也对我公司的奢华产品以及我们的高端工艺和丰富底蕴非常感兴趣。”
本次参展的苏格兰纺织品企业还希望能够利用这次机会，紧跟Kinloch Anderson等苏格兰公司的脚步在中国大陆开展零售业务，或者像5年前在嘉兴建厂的J&D Wilkie等公司一样也在中国建厂生产。
J&D Wilkie公司总经理Bob Low说：“在中国建厂帮助我们改变了业务模式。在中国扩展业务并扩大生产的速度超出了我们所有人的预期。我们现在拥有每周6天全天候运行的纺纱厂和织布厂。我们把在中国生产的大部分纱线运往苏格兰，制成成品之后再从苏格兰销往欧洲，这项业务在过去三年增长了40%以上。”
记者手记
用纺织抒写中国情缘
在CHIC2013展上，记者与带队苏格兰展团的苏格兰国际发展局高级执行官Fiona Topping、中国区总经理龙柏金进行了交流探讨。在对话中，不难发现苏格兰政府对苏格兰传统纺织品行业的支持，以及对苏格兰纺织品企业在华贸易的信心与期望。
对中国消费者而言，苏格兰纺织品是优质羊毛制品和苏格兰文化历史的合体；对中国纺织服装企业而言，苏格兰羊毛面料也是一种富有区域特色的供应链上游产品，可见，苏格兰在中国的商业机会并不止于终端渠道销售。
苏格兰纺织品企业比较关注的，是如何在庞大的中国市场里找到合适的买家和投资者，他们希望寻求长期的、可持续的、值得信赖的中国合作伙伴，这也是苏格兰国际发展局的工作重点。
（罗欣桐）
*苏格兰纺织品行业是苏格兰经济发展的重要支柱，年营业额9.5亿英镑。
*苏格兰纺织品行业2011年通过出口为苏格兰创汇3.5亿英镑，比2010年增长了21%。
*苏格兰拥有超过600家纺织品公司，直接雇用国内员工9，100人。
*苏格兰纺织品行业的业务遍布全球150多个市场，主要包括美国、日本、俄罗斯、欧洲等地的市场以及巴西、印度和中国等新兴市场。
*苏格兰纺织品行业中有32%的岗位属于高附加值工作，如设计、销售和技术管理等职务，这比2000年15%的比例有了大幅增长。这样的增长幅度体现了该行业正在朝着高附加值工作领域发展的趋势，并且进一步突出了设计和专业技术的重要性。
每年，苏格兰向150多个国家出口高于2.95亿英镑的纺织品，尤其是美国和日本的需求量最大。苏格兰制衣业以生产设计见长的个性品牌而著称。除了最著名的出口纺织品格子呢，苏格兰还是羊绒、粗花呢、皮革制品、蕾丝及针织品的最佳生产地之一。苏格兰纺织品行业凭借其高品质、多元化和卓越设计而享誉全世界，拥有多个全球著名的产品和品牌，例如苏格兰羊绒及起源于1830年的哈里斯粗花呢。对消费者而言，苏格兰纺织品不仅意味着优质羊毛纺织品，还代表着苏格兰传统文化的丰富历史底蕴和苏格兰纺织工人的精湛技术。
首度来CHIC 个个名牌
据预测，中国将占据全球时装市场增长总额的30%以上，这将给苏格兰创造巨大机会，尤其是生产以设计见长的高端奢侈产品公司，他们对追求品位的中国消费者极具吸引力。
3月27日，由苏格兰国际发展局（SDI）及苏格兰纺织行业协会（Textiles Scotland）领军，16家苏格兰时装设计和纺织品生产公司代表组成的代表团亮相CHIC2013，展示苏格兰在纺织品行业的丰富资源与独特经验，同时进一步了解热爱时尚并追求品质的中国消费者。
这是中国国际服装服饰博览会上首次出现苏格兰展台， 也是苏格兰纺织品行业为开拓快速增长的中国市场所采取的重要战略举措，以实现在未来两年内将纺织品对华出口量增加50%的目标。
苏格兰纺织品行业历经250年发展，拥有雄厚的时装文化底蕴和纺织品制造基础，在世界各国的奢侈品市场均建立了优势地位。此次的代表团成员分量十足，包括Rebecca Torres等在英国获奖的苏格兰服装设计公司，以及去年被世界著名时装公司香奈儿收购的Barrie Knitwear高级羊绒制品公司。
对中国市场寄予厚望
苏格兰国际发展局是帮助海外企业有效利用苏格兰的知识储备、高水平技能、技术创新等关键优势的政府机构。苏格兰国际发展局也负责帮助苏格兰企业开发更多海外业务，并对外宣传苏格兰宜居宜业的优越环境。苏格兰国际发展局是由苏格兰政府及苏格兰工商委员会共同营运，并且以苏格兰政府所研拟的经济发展策略作为工作方向。
苏格兰国际发展局高级执行官Fiona Topping说：“虽然已有一些苏格兰纺织时装企业在中国开展业务，但我们的对华出口额仍然较低，在1000 万至 1500万英镑之间。通过行业性措施并借助‘苏格兰纺织品’品牌，我们希望能够帮助中国企业和消费者进一步了解誉满全球的苏格兰面料产品，以及苏格兰全球领先的时装和纺织品设计。”
参展企业Barrie Knitwear公司的代表Clive Brown说：“来到北京参展让我们感到非常兴奋，这将给我们探索中国市场创造难得的机会。自从去年被香奈儿收购之后，我们开始引起世界各地的关注，尤其是中国消费者，他们不仅是香奈儿品牌的忠实爱好者，而且也对我公司的奢华产品以及我们的高端工艺和丰富底蕴非常感兴趣。”
本次参展的苏格兰纺织品企业还希望能够利用这次机会，紧跟Kinloch Anderson等苏格兰公司的脚步在中国大陆开展零售业务，或者像5年前在嘉兴建厂的J&D Wilkie等公司一样也在中国建厂生产。
J&D Wilkie公司总经理Bob Low说：“在中国建厂帮助我们改变了业务模式。在中国扩展业务并扩大生产的速度超出了我们所有人的预期。我们现在拥有每周6天全天候运行的纺纱厂和织布厂。我们把在中国生产的大部分纱线运往苏格兰，制成成品之后再从苏格兰销往欧洲，这项业务在过去三年增长了40%以上。”
记者手记
用纺织抒写中国情缘
在CHIC2013展上，记者与带队苏格兰展团的苏格兰国际发展局高级执行官Fiona Topping、中国区总经理龙柏金进行了交流探讨。在对话中，不难发现苏格兰政府对苏格兰传统纺织品行业的支持，以及对苏格兰纺织品企业在华贸易的信心与期望。
对中国消费者而言，苏格兰纺织品是优质羊毛制品和苏格兰文化历史的合体；对中国纺织服装企业而言，苏格兰羊毛面料也是一种富有区域特色的供应链上游产品，可见，苏格兰在中国的商业机会并不止于终端渠道销售。
苏格兰纺织品企业比较关注的，是如何在庞大的中国市场里找到合适的买家和投资者，他们希望寻求长期的、可持续的、值得信赖的中国合作伙伴，这也是苏格兰国际发展局的工作重点。
（罗欣桐）