嘉靖本《三国演义》蒙译本述略

来源 :内蒙古师范大学学报(哲学社会科学版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:huanxytt
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
笔者在吸收前人研究的基础上,通过对嘉靖本蒙古文《三国演义》抄、刻本与满文译本、汉文原著的比较研究,进一步确定了240回《三国演义》蒙译本转译自嘉靖本满文抄本。继而,对国内外现存嘉靖本《三国演义》蒙译本的收藏、分布情况及其典型的抄、刻本进行了详细介绍。最后略述了嘉靖本《三国演义》蒙译本的翻译背景、译文特点以及在《三国演义》蒙古地区传播史上的作用和地位。
其他文献
在中国当前发展背景下,基本公共服务是扶贫开发的重要衡量标准、为扶贫开发营造良好的外部发展环境以及二者的目标存在一致性等联动关系。但当前贫困县贫困现状及扶贫开发方
相位噪声是脉冲多普勒天气雷达系统的重要性能指标,直接反映雷达系统的相干性。为了透彻理解天气雷达相位噪声指标的物理意义,归纳了天气雷达相位噪声指标异常的排查分析方法
ZM-992传呼机侦码器及其配套软件是ZM-99传呼机侦码模块及配套软件的升级产品,它的最大特点是能够实时显示中文传呼信息(包括股市信息)并有信号电压锁定功能,这两点都是许多
濮议之争是北宋英宗治平年间发生的一件重大的政治事件。从表面上看,似乎是大臣们之间为议定英宗生父的名分问题而进行的一场争论。其实不然,这场争论持续了18个月,而英宗也
目的观察中药消渴方加减对糖尿病的治疗效果,探讨其临床疗效。方法选取该院自2016年10月—2017年10月诊疗的糖尿病患者100例,依据随机原则分为两组,每组50例,对照组患者服西
装配式建筑因其在环境、经济与社会方面具备的可持续潜力:如有效缩短建造时间、提升建筑品质、减少材料浪费、缓解环境负荷、降低造价成本等,成为了可持续建筑研究中的重要环节。装配式建筑是当下我国建筑业可持续发展的重要内容与必然趋势。但目前装配式建筑一方面片面追求快速建造与批量复制,多样性不足,同时缺乏本土化的气候适应性研究。另一方面既有体系在在建筑性能上的缺陷与整合设计上不足,无法有力回应使用者对建筑全生
以凤凰山煤矿9号煤IX1226巷掘进通过两个陷落柱为例,针对陷落柱的特性,介绍其施工方案及工艺流程,着重对陷落柱前方煤层位置的探测方法、巷道的支护形式进行了分析,总结了施
目的:通过检测P21和P53蛋白在角化棘皮瘤(KA)和鳞状细胞癌(SCC)中的表达,探讨两病之间的关系。方法:用免疫络化技术检测11例KA和28例SCC皮损部位P21和P53蛋白的表达。结果:P21蛋白在K
科学技术的不断进步使得现在电子天平在应用范围方面出现了很大的变化,已经慢慢取代了机械天平的使用。电子天平在使用的时候计量性能更加准确,同时在使用的时候也是非常稳定
我国拥有广袤的水利资源,水利水电项目的建设也日益繁荣发展。随着我国建筑行业管理模式的不断改革和体制的不断深化,工程项目管理的模式也在不断变化,在水利水电工程项目的