本刊讯 以“合作框架的出版模式”为主题的“沪台合作出版论坛·2010台北”9月17日在台湾图书馆举行。沪台两地资深出版人贺圣遂、张跃进、赵炬、詹宏志、陈信元、陈恩泉、林训民等,分别就合作出版的模式创新、数字出版的技术合作、科技出版的合作框架等话题作精彩演讲,对两地合作的路径、项目合作的成功经验进行了深入探讨和交流。
　　沪台出版业的合作有着文脉相通的基础与互补共荣的发展前景。鉴于此,上海市出版工作者协会与台湾图书出版事业协会于2009年就出版文化交流签署了“沪台两地版协建立合作交流框架协议”,希望通过两地版协的合作,建构一个沟通两地出版业界的民间信息通道或窗口。根据框架协议,两地版协轮流主持沪台出版界论坛,进行出版界的高层交流。今年8月,在上海书展期间举办了首届“沪台合作出版论坛”,开启了两地出版合作的文化之旅。
　　在此次论坛上,台湾图书出版协会理事长陈恩泉指出,大陆出版业通过深化改革和重组兼并,激发出了大陆出版业的内在动力,实力也日益明显,反观台湾则失去优势。他再次提出“大中华出版共同体”的概念,希望两岸成立版权交易协调中心,开拓合作新境界。
　　上海新闻出版局局长焦扬认同陈恩泉的“大中华出版共同体”概念,并指出,两岸出版交流22年来,不仅取得突破性进展,双方交流也更具开创性与包容性。她表示,争取将台湾出版业界意见纳入上海出版业的“十二五规划”,共同打开华文出版市场。
　　为了让中华文化“走出去”,焦扬建议,上海和台湾可藉由论坛这一平台,开拓更多合作共赢的局面,并深入探索两岸出版交流的新模式,同时,双方可介绍更多的好书给读者,让中华文化进一步弘扬光大。
　　国家图书馆馆长、汉学研究中心主任顾敏认为,两岸在推广中华文化方面都有着共同的基础,如何把中文古籍和现代出版品推向全球市场,是一重要且严肃的课题。他指出,随着全世界学中文的人越来越多,作为知识文化产业的出版业,两岸一起讨论出版界的ECFA将是一件很有意义的事情。
　　论坛期间,“沪台出版界合作项目签约仪式”举行,台湾知名插画家弯弯与台湾多家出版社同上海新闻出版局达成合作协议。