论文部分内容阅读
1997年6月7日至8日全国物业管理工作现场会在大连召开,建设部部长侯捷、副部长李振东及来自全国大中城市的市长和各地建设主管部门、房地产管理部门的领导同志出席了会议并参观考察了大连市住宅小区物业管理.使与会者感受最深的是大连市通过综合整治旧住宅小区,深化城市管理体制和房地产管理体制的改革、全面推进物业管理、创建文明城市的做法和经验,听了大连的介绍,看了大连的变化,感到了大连市政府和大连市人民创建优美家园的超前意识和极大魄力,深深认识到创造优美居住环境确实是两个文明建设的需要.
From June 7 to June 8, 1997, the national property management worksite was held in Dalian. Hou Jie, minister of the Ministry of Construction and Li Zhendong, the deputy minister, as well as the mayors from large and medium-sized cities throughout the country and leading comrades of construction administrations and real estate administrations all over the country attended the event The meeting also visited and inspected the management of the residential quarters in Dalian City, making the participants feel the deepest is Dalian City, through the comprehensive renovation of the old residential quarters, deepen the reform of the city management system and real estate management system, and comprehensively promote the property management and create a civilized city practice And experience, after listening to the introduction of Dalian and seeing the changes in Dalian, I felt the advanced awareness and great courage of the Dalian municipal government and Dalian people in creating a beautiful homeland and deeply realized that creating a beautiful living environment is indeed a matter of building two civilizations need.