在目前阶段,必须准确认识中国经济发展已进入工业化腾飞阶段这一时代大背景,都不可忽视这一客观背景,都必须确切地把握这一阶段经济增长的特殊性。并应明确,经济增长需要推动力,也需要拉动力。推动力是供给,拉动力是消费。二者都表现出对市场的需求。现在,中国的消费水平还有很大的提升空间。而提升消费水平,相应需要调整消费结构。当前,中国消费结构的调整主要应体现在两个基本方面:首先,可以适当提高属于生活必需品的某些高档消费品的购买力。其次,大力提高中国人在文化、教育、娱乐等领域的非必需消费。 At this stage, we must accurately recognize the background of the era when China’s economic development has entered a phase of industrialization take-off. We should not ignore this objective background and must exactly grasp the particularity of economic growth during this period. And it should be made clear that economic growth needs impetus and that it also needs motivation. Driving force is supply, driving force is consumption. Both show the demand for the market. At present, there is still much room for improvement in China’s consumption level. While raising the level of consumption, the need to adjust the consumption structure accordingly. At present, the adjustment of China’s consumption structure should mainly be reflected in two basic aspects: Firstly, the purchasing power of some high-end consumer goods that belong to the necessities of life can be appropriately increased. Secondly, it is necessary to vigorously raise the non-essential consumption of Chinese in the fields of culture, education and entertainment.