论文部分内容阅读
1932年1月27日,一位身材颀长、面庞削瘦的美国青年,从上海港步入了这座战争阴影笼罩下的花花都市。第二天早晨,隆隆的炮声惊醒了这位寻找战争的美联社记者。这位美国记者名叫阿奇博尔德·特罗扬·斯蒂尔,1903年生于加拿大多伦多,12岁时随全家迁到美国西部。斯蒂尔家境贫寒,中小学成绩突出,1924年斯坦福大学毕业后,进入爱达荷州一家报社做记者。那个时代的美国青年充满幻想,喜欢冒险,作为一名记者斯蒂尔认为只有冲突激烈的地方才会出大新闻。1931年九·一八事变后,斯蒂尔开始注目远东,不久,他受聘于美联社,远渡重洋来到上海。在一·二八抗战的日子里,斯蒂尔下战壕、上街垒,出入枪林弹雨,给美联社发回多篇战地报道,他还
On January 27, 1932, a tall, skinny American young man stepped into the city of flowers under the shadow of war from Shanghai. The following morning, a rumbling gunfire awoke the Associated Press reporter looking for a war. The American reporter, Archibald Trojan Steele, was born in Toronto, Canada, in 1903 and moved to the western United States with his family when he was 12. Steele family poor, outstanding primary and secondary schools, after graduating from Stanford University in 1924, into a newspaper reporter in Idaho. The American youth of that era were full of fantasy and adventures. As a reporter, Steele thought that only big conflicts would lead to big news. After the Sept. 18th Incident of 1931, Steele began to pay attention to the Far East. Soon he was hired by the Associated Press and traveled across the oceans to Shanghai. In the days of the January 28 Anti-Japanese War, Steele went down the trenches, hurriedly walked in and out of the rifle bullets and sent back many field reports to the Associated Press. He also