论文部分内容阅读
2006年初,罗洗河和古力分别获得三星、LG杯冠军,打破了韩国围棋独霸世界棋坛的局面。紧接着的新赛季,中韩马不停蹄展开新一轮的较量。在新赛季的布局阶段,中国的强势保持惯性,不仅赢得首届中韩擂台赛,而且拿下了CSK亚洲四强赛的冠军。不过进入年中的中盘战,韩国的厚势开始发挥作用,高根台赢得中韩天元对抗赛,名不见经传的朴正祥获得富士通杯冠军,而且李世石杀进了丰田杯决赛。正当人们认为韩国在2006中盘战占得上风时,古力和谢赫在广州提吃“二李”棋筋,取得包满四强的春兰大捷,韩国则形容此为“春兰休克”。接下来,就是岁末的收官大战了,LG杯和三星杯八强战擂动战鼓。
In early 2006, Rochester and Coulee won the Samsung and LG Cup respectively, breaking the situation that South Korea dominated the world chess. Followed by the new season, China and South Korea started a new round of non-stop contest. In the layout stage of the new season, China’s strength remained inertia, not only won the first China and South Korea Challenge Cup, but also won the CSK Asian Final Four champion. However, mid-year into the middle of the plate, South Korea’s strength began to play a role, Takahara station to win the Sino-South Korean Tianyuan match, Park Jong-shong unknown to get the Fujitsu Cup, and Li Shishi reached the Toyota Cup final. While people think that South Korea won a plate war in 2006, Coulee and Sheikh used to eat “Two Li” chess bars in Guangzhou and won the Chunlan victory in the semi-finals. South Korea described it as “Chunlan Shock.” Next, it is the close of the war at the end of the year, the LG Cup and the Samsung Cup quarter-finals fight drums.