论文部分内容阅读
在江浙一带的口语中,有不少“吃”字开头的特殊短语,如“吃生活”、“吃轧头”、“吃品茶”“吃官司”等。虽然这类有趣的口语大多在杭、嘉、湖地区普遍使用,含义也大同小异,但“吃品茶”在杭州城西的三墩古镇,却有其独特的内涵。这话得从民国年间说起,那时军阀混战,民不聊生。当权者醉生梦死,哪顾得上民众疾苦和社会治安,平民百姓到了
In the spoken area of Jiangsu and Zhejiang, there are many special phrases beginning with the word “eat”, such as “eating life”, “eating a rolling head”, “eating tea”, “eating a lawsuit” Wait. Although most of these interesting colloquial expressions are commonly used in Hangzhou, Jiahai and Lake areas, their meanings are similar. However, the “eating tea” has its unique connotation in the ancient town of Sandun in the west of Hangzhou. Speaking from the Republic of China during the remarks, when the warlords, people live in dire straits. Those in power drunk dreams, which take into account the public suffering and social order, the common people to