我国少数民族典籍英译困境破局

来源 :贵州民族研究 | 被引量 : 0次 | 上传用户:cqwcr
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
56个民族共同构成了中华民族这个大家庭,因而少数民族文化自然成为中华民族文化中不可或缺的一部分,其既是少数民族群众智慧的结晶,更是全人类的精神财富。英语是世界上使用范围最广泛的一门语言,将少数民族典籍英译,可以使少数民族文化推广到全世界,使世界上更多的人认识和了解我国少数民族文化,当然,这一工作不可能在短时间内完成,它需要广大翻译人士的共同努力。在此首先分析了少数民族典籍英译现状,指出了其中存在的发展困境,并提出了相应的解决策略,希望更多的人关注少数民族典籍英译研究,以便更好地保护少数民族典籍。
其他文献
离散事件系统仿真方法能够比较有效地解决制造系统的仿真和调度问题。近年来 ,在提高仿真调度的优化能力方面取得了较大进展。本文分析了仿真调度方法的原理、特点 ,介绍了在
这一期我们发表了张颐武的《第三世界文化和中国文学》,从世界文化的格局来分析中国文学的处境和特点,提出了研究中国文化和文学的新的出发点。 In this issue, we publish
偶像作为社会生活中不可或缺的一部分,其存在具有不可替代的意义。从某种程度上来说,偶像是人们内心的一种精神领袖,引导人们用正确的态度看待人生,用科学的思维方式处理问题
<正>苏教版小学数学教材第七册第一单元《除法》按三个层次编排。第一层是除数是整十数的除法计算,重点是确定商的位数、笔算时商所写的位置以及商的大小;第二层是除数是比较
详细介绍火电厂汽轮发电机基座施工过程控制措施,内容包括测量放线、脚手架搭设、钢筋绑扎、模板制安、预埋螺栓(管、铁件)安装、混凝土浇筑、混凝土养护与测温等过程的控制
中国新闻机构派驻海外记者虽有几十年的历史,但要说扩张式的发展只是过去四年多的事情。这主要归功于中国经济和各方面实力的增强为其提供了坚强后盾,以及近年推出的国际传播能
关于水情的信息对于河道的调控有着特别重要的意义,所以建立河道水情的自动测报系统是非常重要的。本篇文章从河道水情系统的主要任务出发,详细的论述了河道水情的测报系统中
通过对"体育广场文化"现象进行分析,并与高校体育的发展现状进行比较,认为"体育广场文化"发展模式对高校阳光体育运动的发展有促进意义。
随着我国国民经济整体水平的持续进步和农田水利发展速度的不断加快,节水措施在农田水利工程灌溉中的作用得到了越来越多的重视。本文分析了农田水利工程灌溉中节水措施存在
随着消费者对防晒护理用品的期望日益增加,护肤产品配方设计师一直使用XIAMETER和Dow Corning(道康宁)品牌下的硅油和乳液系列,以提供高防护性、手感丝滑、防水及防晒系数(SPF)增强