论文部分内容阅读
技术是一种特殊的文化现象,它能反映文化焦点并用技术自身特殊的方式来表达它们。风格是内在模式形式化的外在表现,是一种对文化模式的显性表达,它依赖于结构,在本质上分层次,并且存在于所有的层次或是任何内部关联的层面。技术风格是适当的技术水平的呈现,可以被表示为基于自然客位现象的主位行为,它背后隐藏的是工匠们对他们使用材料的态度、文化共同体对工艺项目自身本质以及由此产生的工艺品的态度。任何给定的文化共同体可能有多个风格特点,几个风格可能同步运转,每个风格的发展其实是多种因素作用的结果,每种风格在特定的文化共同体中所传递的信息可能并不相同。在民族志或考古学研究中,我们需要重新考虑技术行为的丰富性并探索这种行为,不仅作为社会和自然之间的调和剂,而且是创建和维护一个具有象征性意义环境的重要工具。
Technology is a special kind of cultural phenomenon that reflects the cultural focus and expresses it in a way that is technically unique to itself. Style is the external manifestation of the formalization of the internal model. It is an explicit expression of the cultural model. It depends on the structure, is hierarchically in nature, and exists at all levels or at any level of internal relations. Technical style is the appropriate technical level of presentation, can be expressed as the theme of the phenomenon based on the phenomenon of the natural position, it is hidden behind the craftsmen who use their material attitude, the cultural community on the nature of the project itself and the resulting Crafts attitude. There may be multiple stylistic features for any given cultural community. Several styles may work in synchronicity. The development of each style is the result of many factors. Each style may not convey information in a particular cultural community the same. In ethnographic or archeological research, we need to reconsider the abundance of technological behavior and explore this behavior, not only as a mediator between society and nature but also as an important tool for creating and preserving a symbolically meaningful environment.