论文部分内容阅读
1997年是经济结构调整年。去年底召开的中央经济工作会议提出,1997年的经济工作要把总量控制与结构调整更好地结合起来,加大经济结构调整的力度,解决“大而全”、“小而全”、重复建设等问题,力争在调整经济结构上取得较大的突破。在国有企业改革方面,理论界和实际工作部门经过十几年的探索和实验,也达成了共识:即国有企业的改革要把结构调整特别是存量资产的重组作为重中之重来抓。
1997 was the year of economic restructuring. The Central Economic Work Conference held at the end of last year proposed that the economic work in 1997 should better integrate the total amount control with the structural adjustment, increase the intensity of economic restructuring, and solve the problems of “bigger and comprehensive” and “small but comprehensive”. Repeated construction and other issues, and strive to make greater breakthroughs in the adjustment of economic structure. In the reform of state-owned enterprises, after more than ten years of exploration and experimentation, the theoretical and practical departments have reached a consensus: The reform of state-owned enterprises should take structural adjustments, especially the reorganization of existing assets, as the most important task.