2003年我们称之为“改刊年”。一方面机构调整壮大,杂志频频整容,栏目一再梳理,报道逐渐深化;另一方面年内实现了4个首创:第5期首次推出“机电出口100大研究”,第6期尝试《迪拜巡礼》刊中刊,第9期初试全新改版,第11期首次开展“中国外贸服务市场调查”,立足点就是市场化办刊。欲问本刊距离“中国机电外贸领域最具感召力的商务读本”到底有多远?读者才是最好的见证人。 In 2003 we call it “Re-publication Year.” In the meantime, four institutions started to make headway during the year: No. 5 launched the “Top 100 Electrical and Mechanical Services Research Projects”, No. 6 tried the “Dubai Festival” issue on the one hand, In the first issue of the 9th issue, a new revision was revamped. The 11th issue of “China’s Foreign Trade Service Market Survey” was launched for the first time. The foothold is the marketization of the publication. Is there any question about how far away from the “Most Readbook for Business in the Foreign Trade of China’s Electromechanical Industry”? The reader is the best witness.