【摘 要】
:
晚清时期传教士的活动对我国政治、经济和文化发展产生了巨大影响。傅兰雅在华35年间不尚传教,专门致力于译述和推介西方科学知识,积极从事科技书刊翻译事业。他提出的"名目
论文部分内容阅读
晚清时期传教士的活动对我国政治、经济和文化发展产生了巨大影响。傅兰雅在华35年间不尚传教,专门致力于译述和推介西方科学知识,积极从事科技书刊翻译事业。他提出的"名目生新"、建立"中西名目字汇"等科技翻译方法和思想,以及对"西译中述"手段的运用和阐释、倡导汉语"语言主权"等做法为学界和译界高度认同。傅兰雅的书刊翻译活动不仅促进了中西方之间的沟通和交流,也引发了中国现代性观念的深刻变化。
其他文献
依据市场贡献细分用户群体和定位游戏产品,有利于精准地市场营销操作。用户期望价值和体验价值与用户满意度直接相关,为用户提供越多、越优质的体验价值可以提高用户满意度,
我国全面建设小康社会的重点和难点都在农村,而农村小康社会建设的关键则在于开发农村人力资源。通过调研,我们对闽清县农村人力资源开发现状及其原因进行了深入细致的分析,
随着计算机应用的普及和网络技术的快速发展,数据的存储量急剧增加,如何有效地利用海量的历史数据分析现状和预测趋势,已经成为各行业面临的关键挑战。解决这一问题的努力促
阅读教学既是语文教学的重要组成部分,也是语文教学的难点所在,因此一直以来都是专家学者重点研究的对象。《义务教育语文课程标准(2011年版)》认定阅读教学“是学生、教师、教科
鉴于各级教育质量监测“重诊断,轻治疗”的现状,笔者尝试在学校层面开展学生学习状况监测的实践研究。本文给出了学生学习状况监测工具的框架,详细介绍了监测的实施方案,并针对监
提出了一种量测数据自校准融合方法,给出量测数据系统误差(未知输入)的自识别自校准公式与计算步骤,能够自动对量测数据中事先无法校准的系统误差进行识别、估计、补偿和修正
中国正在经历着史无前例的城镇化过程,2011年全国城镇人口已达6.91亿人,城镇化率攀升至51.27%。按2030年城镇化水平到70%计算,还将有接近3亿人口从农村流动至城市。与此同时,
投入产出表是一定时期国民经济系统的缩影,能够比较全面反映经济系统各种复杂关系,是进行经济系统分析的重要数据库之一。本文拟充分利用这一经济数据库资源,对于根据投入产
<正> 与改革开放之初相比,中国人的消费习惯和生活方式已发生质的变化,温饱型的消费模式已被享受型和发展型的消费模式所取代,中国已进入消费时代。 根据我国现阶段的收入水
本文基于Nash讨价还价模型,引入经济权力概念,扩展了双人讨价还价模型和利益保护机制设计。指出在个体经济权力禀赋差异下,经济权力特性和自我强化功能决定了以经济权力状态