论文部分内容阅读
抗战爆发后，居留福建的台湾籍民被集中迁往内地并在崇安设立台民收容所，对其实行监视居住，但该收容所性质不同于集中营。台湾义勇队的主要成员即来自内迁台民，他在投身抗战的同时，也针对台籍浪人在大陆胡作非为所留下的恶劣影响，积极进行“消毒”工作，一面宣传两岸人民的血脉联系，一面吁请民众分清台人之良莠及日人离间阴谋。他们的工作在一定范围内和一定程度上改善了台湾籍民的形象，并使用人们对台胞刮目相看。
After the outbreak of the war of resistance against Japan, Taiwanese residents who resided in Fujian were concentratedly relocated to the Mainland and Taiwanese shelters were set up in Chongan to monitor their living. However, the shelters were different from those in concentration camps. The main members of Taiwan’s Yiyong team came from the Taiwan compatriots. While he was engaged in the war of resistance against Japan, he actively engaged in “disinfection” work in response to the bad influence left by tyranny of Taiwanese people on the mainland. He advocated the blood ties between the people on both sides of the Taiwan Strait, While calling on the people to distinguish between the good and the bad of the Taiwanese and the Japanese intentions. Their work has, to a certain extent, improved the image of Taiwanese people and used people to admire the compatriots in Taiwan.