论文部分内容阅读
晋出公(公元前474年即位)及其以后数代晋君的史实,《史记》语马不详且有矛盾。晋出公的出走和死亡这两件重要史实,今本《竹书纪年》所记比《史记》和古本《竹书纪年》更为可靠,非明代以後所能伪造。《竹书纪年》在汲冢竹简出土后不久就整理出两个不同的慕本,即所谓“古本”和“今本”。两慕本均有错误,正是这些错误反映了竹简出土后的模糊情况和整理者对之所采取的不同处理方法。了解这一整理过程,至少在某种程度上可以恢复竹简入墓前的原来面貌。
Jin public (474 BC ascended the throne) and its subsequent generation of Jin Jun’s historical facts, “Historical Records” is not clear and contradictory. The two important historical facts about leaving the public and death of the public are more reliable than those recorded in the Records of the Historian and the ancient Book of Records of the Chingchu, nowadays not forged after the Ming Dynasty. Shortly after the excavated Bamboo Slips, “Bamboo Book Year of the Chosun” sorted out two different moungs, the so-called “ancient” and “present-day”. Both mistakes are mistakes, it is precisely these mistakes reflect the bamboo slips unearthed after the fuzzy situation and the organizers of the different approach taken. Understand the finishing process, at least to some extent, can restore the original appearance of bamboo slips into the tomb.