【摘 要】
：
摘要：翻译，需要译者眼睛、手指、大脑同时展开活动。结合眼力、笔力、脑力，论析它们和翻译实践之间的关系。探讨其中的深层意义所指，旨在展现其在翻译过程中与之相关的三种极为重要的能力：洞察能力、钻研能力和思辨能力，及其在翻译中的作用。 关键词：翻译 洞察 钻研 思考 中图分类号：G206 文献标识码：A 文章编号：1009—5349（2019）20—0098—02 一个优秀的译者除了要对已学语言国
论文部分内容阅读
摘要：翻译，需要译者眼睛、手指、大脑同时展开活动。结合眼力、笔力、脑力，论析它们和翻译实践之间的关系。探讨其中的深层意义所指，旨在展现其在翻译过程中与之相关的三种极为重要的能力：洞察能力、钻研能力和思辨能力，及其在翻译中的作用。
关键词：翻译 洞察 钻研 思考
中图分类号：G206
其他文献
20世纪90年代以后,在国际企业界兴起了一股改造传统薪酬模式的浪潮,传统的以官僚等级为特征的垂直型薪酬体系被水平型的宽带薪酬体系所取代.宽带薪酬的定义多种多样,但本质基
目的分析9479例血培养标本检出病原菌构成及耐药情况。方法回顾性分析广西医科大学第七附属医院2014—2015年送检的9479例血培养标本分离的病原菌603株,将其进行鉴定、药敏及
高中化学课堂教学作为化学教育的主渠道,除了传授化学基础知识、基本技能外,还要培养学生的创新意识、创新精神和创新能力,使他们想创新、敢创新、会创新.一、营造宽松氛围,
Capital One公司创立于20世纪80年代中期，从一家不知名的金融公司快速发展成为美国前十大信用卡中心。该公司充分借助信息科技的发展趋势，凭借直复式营销策略、边测试边学习科学实验分析、基于大数据分析的产品设计以及多元化满足客户需求服务等方式，形成一套先进的公司综合运营模式。该模式对于当前我国金融科技时代下商业银行转型发展具有良好的借鉴意义。 公司成立基于美国信息科技高速发展阶段 Cap
目的:探讨Survivin在腺样囊性癌(ACC)细胞系中的表达情况及其表达与ACC远处转移的相关性。方法:培养人涎腺腺样囊性癌(ACC-2)和肺转移腺样囊性癌(ACC-M)细胞,观察其形态学特
目的分析人血清蛋白在湖南省肿瘤医院的使用情况。方法采用回顾性分析湖南省肿瘤医院2014年7—9月使用人血清蛋白治疗的1979例住院肿瘤患者的基本信息,分科室统计人血清蛋白
在今年北京电视台春晚中有一个因老楼加装电梯而产生纠纷的相声,引发了人们对老旧建筑无障碍改造的关注.在相声节目中,不同利益诉求的人为了各自利益而争执不下.现实中围绕无
从我国的国情和经济发展实际情况出发,现阶段,我国的生态环境遭到了严重的破坏,我们面临着很严重的环境问题,为此,我们必须改变传统的发展方式,做到经济与生态环境协调发展.
俗话说“工欲善其事,必先利其器”.培训是人力资本投资的重要形式,是开发现有人力资源和提高人员素质的基本途径,对增强企业核心竞争力,提高组织绩效有重要作用.
一、知识型企业的目的就是创新我们已经深刻地认识到创新是一个民族进步的灵魂，是一个国家兴旺发达的不竭动力。创新已经成为经济时代最重要的特征，在目前全球竞争白热化的时代