论文部分内容阅读
联络口译译员应该正确定位自身在口译活动中的角色,努力做到既能够把握适度的"中立",不"过分参与",又能够适时地通过"客户教育"和"讲者教育",发挥自己在口译进程中的能动性,真正成为口译活动中语言和文化交流的促进者。
论联络口译中译员的角色
【摘 要】
：
联络口译译员应该正确定位自身在口译活动中的角色,努力做到既能够把握适度的"中立",不"过分参与",又能够适时地通过"客户教育"和"讲者教育",发挥自己在口译进程中的能动性,
【机 构】
：
大连外国语学院英语学院
【出 处】
：
长春师范学院学报
【发表日期】
：
2012年07期
【基金项目】
：
辽宁省社会科学规划基金项目(L10DYY007);大连市社科院课题(2011DLSK223);2011年教育部人文社会科学研究青年基金项目(11YJCZH101)
其他文献
平面设计想从陈词滥调中推陈出新,可以通过一个影响总体设计的新颖创意来达成。创意源于生活,形成于大脑,是一种独特且具有原创性的精神意识。具备开创性的优秀平面设计作品,
<正>提起何训田,没有人不知道他的《阿姐鼓》。1995年5月10日,当这歉专辑在全球56个国家同步发行时,好评如潮。该专辑也被称为“世界范围内真正有影响的一张中国唱片”、全球
目前,大型煤矿井下大都开始采用全煤巷布置开采方式,采煤工作面的推进速度也比以往快得多,因而使煤矿井下煤巷掘进工作量大幅度增加,对掘进机的工作效率提出了较高的要求。另
项目前期策划教学是工程管理专业毕业设计中新增设的内容 ,其教学的方法和过程值得探索。在科研的基础上确定教学内容 ,把项目前期策划教学分为理论教学、环境调查、资料分析
量化宽松是针对经济出现"流动性陷阱"时的一种解决方法,近年来多个国家试图采取宽松货币政策解决经济的衰退问题,但效果并不理想。近年我国宽松货币政策同样出现"钝化",根本
针对目前油气资源管理中存在的诸如登记项目深浅不分、零散井开采、储量有偿使用及＂盗采＂、监管不严、监督网络未形成、目前法规条文中无技术监督条文造成油气资源浪费等问题，从
【正】 30年以来,胆酸研究的重点已从胆汁化学、肝脏酶学和细胞生物学转移到蛋白序列和遗传学分析。胆酸能增加细胞膜的通透性,但其作用远不及熊去氧胆酸(UDCA)。然而UDCA明
阐述了模块化多电平换流器(MMC)功率模块IGBT不同封装方式及失效机理,分析了功率模块在故障前后及旁路开关闭合前后的工作原理。阐述了不同IGBT封装方式的MMC功率模块过压保
由法国动漫大师Sylvain Chomet执导的影片《疯狂约会美丽都》被视为是继《天使爱美丽》后最受推崇的法语电影。该片无论是情节、配乐、对白、剪辑还是美术风格均表现出一种与