【摘 要】
：
因一部《马氏文通》在中国语言学史上做出开创性贡献的维新思想家马建忠,于1894年冬向清政府上书《拟设翻译书院议》,明确指出翻译对中国反抗外国欺侮并最后战胜外敌的重大意
【基金项目】
：
教育部人文社科课题青年基金项目(10YJC740111);湖南省人文社科基金项目(2010WLH47);中南大学中央高校青年助推项目(2010QN10);中南大学科学研究基金人文社科杰出青年人才专项资助项目(2011RWSK004)
论文部分内容阅读
因一部《马氏文通》在中国语言学史上做出开创性贡献的维新思想家马建忠,于1894年冬向清政府上书《拟设翻译书院议》,明确指出翻译对中国反抗外国欺侮并最后战胜外敌的重大意义,力陈创设翻译书院、开展翻译活动和培养翻译人才的重要性与紧迫性。但出于种种原因,马建忠翻译思想在相当长的一段时间内处于相对边缘化的地位,本文拟立足历史文献,结合现代学理,较为全面地展开对马氏翻译思想全貌的文化解读,从文化战略考量的角度具体阐述作为马氏译论内在精神的翻译批评、＂善译＂标准、＂名目画一＂和翻译实业化等思想,彰显其在新时期翻译理论
其他文献
李白(701-762)字太白,号青莲居士,我国唐代伟大诗人。祖籍陇西,长于四川。他出身贵族,父亲是个富商,从小没有受到太多正规的儒家文化教育,但是博学广览,学百家杂家、六甲、奇
介绍了定远县生猪产业发展的优势,分析了生猪产业发展现状及制约因素,提出了相应的对策,以供参考。
<正>学习写作要讲究方法。方法得当,学习就会收到事半功倍的效果。美国科学家富兰克林自学写作的方法值得借鉴:有一次,他看到《旁观者报》上的文章写得非常好,便下决心模仿它
<正>2016年7月3日,保监会对《保险资金间接投资基础设施项目试点管理办法》进行了修订,发布《保险资金间接投资基础设施项目管理办法》(简称《办法》)。《办法》为险资投资基
目的 体外构建人PAX6 基因的shRNA慢病毒载体并鉴定.方法 实验研究.设计PAX6基因特异性siRNA靶点,构建PAX6 shRNA重组质粒,构建表达FLAG tag、PAX6以及红色荧光蛋白报告基因
<正>汪港清艺术简历1962生于北京1986毕业于北京师范学院美术系。获学士学位1987参加中央美术学院加山又造讲习班学习1989—1990中央美术学院国画系进修1997—1999就读于中央
<正>战国时代,七雄逐鹿荒原,生存是第一要务。生存法则是什么?靠连横合纵?靠远交近攻?靠恐怖主义,搞刺杀?战国开始了比拼硬实力的时代夏商西周的政治需要神权背景,战国则开始
<正> 前言在电讯仪表行业中,镀锌材料作为电讯器械的零件,用得极广泛,但是镀锌件的泛白现象,也就成为一个共同性的问题。我厂过去
<正> 切实解决好“三农”问题,必须加强对农业的支持和保护,关键是增加资金投入,并建立健全科学合理的资金使用和管理机制,使有限的资金投入产生最大的效益。为了解决实际工
《保险会计》是高校保险学专业的一门核心课程,同时又是会计学的一个分支,决定了保险会计的交叉性较强。因此在课堂教学过程中难免存在着一些问题。本文从保险会计课程的特点