论文部分内容阅读
今年初,土耳其肯年作家麦默德·玛卡尔所着的『我们的村子』在伊斯坦布尔出版。这本书在土耳其的知识分子中间和报纸上引起了生动的批评,三个月内就卖掉三版,这是在土耳其从没听到过的事。作者只有十七岁年纪,是中央阿奈托利亚一个农民的儿子,他一直住在乡间,过去两年中在村里的学校小教书。他那一本随笔式的书里极尽真实地描写出今日土耳其乡村的生活来,因而在土耳其造成了极大的轰动。据伊斯坦布尔报纸上说,麦默德·玛卡尔向他的读者们透露了土耳其乡间那一种
Earlier this year, “Our Village” by Turkish writer Kennedy McMurray was published in Istanbul. The book sparked vivid criticism in the middle of Turkish intellectuals and the newspapers, and sold three editions in three months, something that Turkey has never heard of before. Only 17 years old, he is the son of a farmer in the Central Anatolian country. He has lived in the country for a few years and has taught in the village schools for the past two years. His essay book, which gives a true account of the lives of Turkish villages in Turkey today, has caused a great stir in Turkey. According to the Istanbul newspaper, Memmedar Makar revealed to his readers the Turkish country