论文部分内容阅读
素有绿茵场上“金色轰炸机”之称的德国著名球星克林斯曼最近被世界足联评为1995年世界最佳射球手,以表彰他在去年一系列国际比赛中进球(14球)最多。目前,他接受了德国《明镜》记者的采访。问:克林斯曼先生,您曾说过,足球带给您许多乐趣和享受。今年冬季您一直驰骋在球场上。在巴伐利亚FC队踢球感觉如何?快活吗?答:还算快活,不过我在慕尼黑仍然遇到一些困难。问:您从托腾汉姆队转会到巴伐利亚FC队后悔吗?答:不,我在托腾汉姆队度过了令人非常愉快的日子,那里的环境不错,队员之间很和睦,
Klinsmann known as the “Golden Bomber ” on the pitch has been recently named World Player of the Year 1995 the best shooter in the world in 1995 in honor of his last international series of goals 14 balls) the most. He is currently interviewed by a German “Der Spiegel.” Q: Mr. Klinsmann, as you have said, football brings you lots of fun and enjoyment. You have been galloping on the court this winter. How do you feel about playing FC in Bavaria? Happy? A: Pretty happy, but I still have some difficulties in Munich. Q: Did you regret the move from Toompea to the Bavarian FC team? A: No, I had a very pleasant day at Toompea, where the environment was good and the players were in harmony,