论文部分内容阅读
由张培基、喻云根、李宗杰、彭谟禹编著，上海外语教育出版社1980年出版的《英汉翻译教程》是我国第一部英语专业翻译课程统编教材。该教材出版近30年，重印几十次，发行100多万册，可谓经久不衰。作为该教材的主要编者，回顾30年前教材诞生的历程，至今心中仍然感触良多。
《英汉翻译教程》：鲜为人知的历史记忆
【摘 要】
：
由张培基、喻云根、李宗杰、彭谟禹编著，上海外语教育出版社1980年出版的《英汉翻译教程》是我国第一部英语专业翻译课程统编教材。该教材出版近30年，重印几十次，发行100多万册，
【机 构】
：
解放军外国语学院
【出 处】
：
上海翻译
【发表日期】
：
2011年2期
其他文献
近日，住房城乡建设部办公斤下发文件，对在资质申报过程中存在企业或人员业绩弄虚作假等行为的蚌埠建筑工程设计院、北京凯顺腾工程咨询有限公司、福建天健工程设计有限公司、河
通过办好家长学校帮助家长学习现代家庭教育理念，提升家庭教育水平，是构建和谐社会的需要，也是学校自身发展的需要。多年来，学校在家长学校办学模式上作出了积极有效的探索，基于“动机需求法”的引领，构建了“前移交友式”办学模式，取得了显著的成效。 一、“动机需求法”：城乡结合地区家长学校办学的基础 由于家长是特殊的教育对象，家长学校对其没有约束力。因此，要使教育活动顺利开展，必须研究家长的需要、动机和
在文化多元化、经济全球化、交往国际化、生存信息化的当今时代，马克思主义大众化可以被理解为主流文化的全速普及和全面渗透，其间的文化热点建设是马克思主义大众化进程中的活
马克思主义哲学提出了＂劳动创造了人本身＂这一命题,以至于亚里士多德＂理论＂的沉思、中世纪的＂上帝与神＂以及现代社会之中的＂资产阶级＂和＂资产者＂等都为这一命题所颠覆。劳动被赋予了史
近日，金第万科·朗润园项目开盘当天创造了582亿元的销售好成绩，这一切得益于由北京三磊建筑设计有限公司设计的售楼中心，在设计风格上充分向客户反映出了该地产项目的建筑
马尔科夫链除用于说明进界生长之外,还可用于说明生长、枯死和林木收获量,在此则用于估计树木的大小级分布。最小的或更大的立木分属于1至17大小级,特殊的0大小级作为潜在进
在马一浮看来，在具体的学的层面，儒释道三家彼此不同，但在道不可传、反己自求、得道于身这三点上是一致的，即求道的方向上是相同的。思想可因人而异，生命则是人人所同，三教同认不可
单位对外宣传材料的英译文本阅读对泉是外国人，从宣传效果计，应严把英文关，使译文通俗易懂，吸引人。为达此目的，就要讲究翻译的策略。本文以复旦大学百年校庆的几篇文字宣传材料的