论文部分内容阅读
<正> 《高级英语》(Advanted English)是目前国内高校英语系、科普遍采用的教材。课文内容新颖、体裁多样,但难度较大。吉大英语系翻译出版了中译本,给各地院校提供了宝贵的教学参考资料。但译文中有些地方值得斟酌,现将几点浅见整理于后,请译者与同志们指正。
对《高级英语》课文中译本的几点浅见
【摘 要】
：
<正> 《高级英语》(Advanted English)是目前国内高校英语系、科普遍采用的教材。课文内容新颖、体裁多样,但难度较大。吉大英语系翻译出版了中译本,给各地院校提供了宝贵的
【出 处】
：
上饶师专学报(社会科学版)
【发表日期】
：
1985年3期
其他文献
‘金碧’风箱果是以风箱果为母本,金叶风箱果为父本的杂交育种选育出的新品种,经多年植物学、生物学、生态学及繁殖栽培研究,结果表明：该品种叶色金黄碧绿、鲜艳亮丽,初果粉红
<正> 闽浙赣苏区是第二次国内革命战争时期,全国六大革命根据地之一。流行在这块土地上的红色歌谣,产生于党领导的群众革命运动之中,在旧民谣的基础上经过改革、创新而迅速发
保护区功能区的规划是保护区科学管理和有效保护的重要环节。根据"三区"划分模式,保护区分为核心区、缓冲区和实验区。各功能区有着不同的功能和作用,怎样处理好保护生物和适
为了解和掌握吉林市林业生态科普基地内植物本底概况,经过详细踏查与鉴别,结果表明：基地内现有植物116种,隶属于41科74属.其中乔木56种,共18科21属,占总数的48.3%;灌木21种,共
毛尖蘑是大兴安岭地区珍稀野生食用药用真菌,栽培难度大,大兴安岭农林科学院食用菌研究团队经过5年攻关,实现了毛尖蘑人工种植成功,毛尖蘑林下栽培更接近野生,商品性状好,价
随着人们对健康美好生活的需求,人们的饮食需求逐渐偏向于一些低脂低热高纤维的健康食品,美味健康的竹笋倍受青睐。文章基于马蹄笋的生长习性,从造林地的选择、母竹的选育、
<正> 根据我校发展趋势的要求,为促进教学质量的提高,使我校科研工作有组织、有计划地进行,为地方做出贡献,努力把我校办成具有鲜明地方特色的师专,我校于一九八四年三月成立
<正> 中唐诗人李贺的《秦王饮酒》和《长歌续短歌》(以下分别简称《秦》、《长》),颂扬了“秦王”的威武,表达了对“秦王”的仰慕,素来脍炙人口,被收入各种选本中。但注家对
<正> 师范专科学校在高等学校中占有很大的数量,它肩负着为发展普通教育而培养又红又专的初中教师的重大任务。师专的教育质量如何,关系到中小学青少年的健康成长,关系到社会