论文部分内容阅读
中国公司对外承揽的印度大型火力发电厂项目,由于中国的设计及施工规范和印度的规范本身的差异,造成在设计及施工过程中,产生较大的分歧。由于目前在国际EPC项目中,哪一国规范的标准较高无明确的界定,故造成施工图难以审批通过的现象,给国际EPC项目造成较大的影响,往往成为制约项目进展的一个瓶颈。通过分析常见的主要差异,提出一种较好的解决方案,重点介绍中印土建设计规范的差异点及采用的解决方案,对类似的国际EPC项目提供可借鉴的经验。
The large-scale Indian thermal power plant project contracted by Chinese companies, due to the differences between China’s design and construction codes and India’s own standards, resulted in great disagreements in the design and construction. Due to the lack of a clear definition of which country’s normative standards currently exist in international EPC projects, it is difficult to approve the approval of construction drawings. This has a great impact on international EPC projects and often becomes a bottleneck that restricts the progress of the project. By analyzing the common main differences, a better solution is put forward, which mainly introduces the differences between China and India in civil engineering design codes and the solutions adopted to provide similar experiences for international EPC projects.