论文部分内容阅读
整体性思维模式影响下的汉语言具有一种独特的模糊品格,这一品格使汉语诗歌的话语建构获得了极大的表现自由。汉语的模糊品格表现在语言和言语两个层面,其模糊效应为汉语诗歌开拓了广阔的审美空间。在诗歌创作中,汉语的模糊品格造就了多种多样的模糊话语方式,以语序错综造成的诗意凸显和浓缩、多义互生造成的诗意丰富和深厚、词语曲达造成的诗意含蓄和隐喻,都直接参与了汉语诗歌的意义生成。
The Chinese language under the influence of the holistic thinking mode has a unique fuzzy character, which makes the construction of Chinese poetry a great freedom of expression. The fuzzy character of Chinese manifests in two levels of language and speech. Its fuzzy effect opens up a vast aesthetic space for Chinese poetry. In poetic creation, the fuzzy character of Chinese created a variety of vague utterances. Pointed out and condensed by poetic order, poetic enrichment and profoundness caused by polysemy, poetic implication and metaphor Directly involved in the meaning of Chinese poetry generation.