论文部分内容阅读
《自动化学报》创刊三十周年了。三十年来我国的经济建设已取得举世瞩目的伟大成就,科学技术水平也已发展到前所未有的高度。《自动化学报》自创刊至今一贯坚持为国家的经济建设与科技发展服务的方针,为我国自动化科学领域广大科技工作者提供一个交流学术成果,探讨发展方向的园地。多年来,尽管遇到过不少困难,学报始终坚持正常出版,取得了一些成绩。1985年荣获中国科学院优秀期刊三等奖,1990年荣获中国科学院优秀期刊一等奖,1990年荣获全国期刊印刷质量金奖。在编辑出版工作的各个方面不断有所改进。自动化学报之所以能发展到今天,与各级有关领导及各有关方面的指导与支持是分不开的。没有广大读者与作者的爱护关怀,学报的发展巩固也是决不可能的。在这里,我们还必须感谢组成历届编委会的许多位专家学者,尤其是几位德高望重的学长,没有他们的支持指教,学报就不可能保证应有的学术水平。
“Automation Journal” founded the thirtieth anniversary of the. In the past 30 years, our country’s economic construction has made remarkable achievements that have attracted worldwide attention. The level of science and technology has also reached unprecedented levels. Since its founding, Automation Journal has consistently adhered to the principle of serving the country’s economic construction and development of science and technology and has provided a forum for the exchange of academic achievements and exploration of development directions for the vast number of scientists and technicians in the field of automation science in our country. Over the years, despite many difficulties encountered, the journal has always adhered to the normal publication, and made some achievements. In 1985, he won the third prize of excellent periodicals of Chinese Academy of Sciences, the first prize of outstanding periodicals of Chinese Academy of Sciences in 1990, and the gold medal of national periodicals printing quality in 1990. In all aspects of editing and publishing continue to improve. The reason why Journals of Automation can develop today is that they can not be separated from the guidance and support of relevant leaders at all levels and all relevant parties. Without the care and concern of readers and authors, the development and consolidation of journals are absolutely impossible. Here, we must also thank many experts and scholars who formed the editorial boards of the past, especially some highly respected seniors. Without their support and advice, the journal can not guarantee the academic standards that it deserves.