【摘 要】
：
庞德认为中国的儒学思想正是医治西方社会通病的良药,是构建西方和谐社会的理想手段。他希望中国儒学能翻译到西方世界,从而重新建立人与社会的理想秩序和社会价值体系。庞德
论文部分内容阅读
庞德认为中国的儒学思想正是医治西方社会通病的良药,是构建西方和谐社会的理想手段。他希望中国儒学能翻译到西方世界,从而重新建立人与社会的理想秩序和社会价值体系。庞德在翻译《论语》时并不强调对原文一对一的忠实,译作以理想化创作为主。从《论语》英译史来看,庞德是一个转折性的人物。自庞德开始,《论语》的英译逐渐淡出了西方中心主义的影响,步入了文化多元化主义的新历史文化语境。
其他文献
青贮饲料添加的有机酸主要指碳原子数低于3的低浓度酸,该类有机酸具有较强的酸性和抑菌特性,能够有效保存WSC等营养物质、提高有氧稳定性。此外,牛羊等反刍动物采食有机酸青
北宋新旧党争是宋代政治史上的重大事件,对此进行论述的笔记小说亦有不少。整理涉及新旧党争的55部笔记小说,其类别有：其一,属于旧党成员并坚定地反对变法者;其二,与旧党成员
贫困地区是新农村建设的难点和工作重点；消除贫困是建设社会主义和谐社会的前提和基础；扶贫开发是新农村建设最重要的任务之一。新阶段的扶贫工作面临着新的特点，需要建立新的扶
<正>啵咧,是壮族传统的吹奏乐器,流行于桂西南的龙州、宁明等地。它由哨子、气盘、芯子、杆、碗等部分组成。哨子是啵咧发音的主要部件,双簧用蚕管或虫蚕制成,安装在芯子上端
票据行为具有抽象性,其每一环节都必须符合票据法规范。广义上的票据行为包括票据的伪造。票据伪造是票据瑕疵的主要表现形态之一,它属于违法行为,会给票据的持票人、付款人
民事检察建议是新《民事诉讼法》的重要制度创新。依循本次修法的精神,民事检察建议应以个案监督为主,监督对象限于人民法院,从而彰显其特色。民事检察建议在性质上属于柔性
由于无线传感器网络节点能量有限,为均衡无线传感器网络节点之间的能量消耗,提高整体网络的生命周期,针对LEACH协议中簇首选举时未考虑节点剩余能量因素、随机分簇等不足,提
<正>案情简介吴某,某行政执法机关工人,没有参加参照公务员管理人员登记。该行政执法机关属于参照公务员法管理的事业单位,依法具有公共事务管理职能。2003年,吴某通过本省行
随着10kV交联电缆的广泛应用,电缆头故障引起的绝缘击穿时有发生,本文对10kV交联电缆头制作工艺及安装方法引起绝缘击穿的常见问题进行了分析,强调了注意事项,采取相应的对策