论文部分内容阅读
摘要：黄沙子的这首《乔迁》，写的是给母亲更换墓地，写的是死亡，但是诗人的语调非常平和，没有歇斯底里的宣泄，有的只是一种淡然。诗人通过平静的语调来抒发对母亲的思念和热爱，同时也传达出了诗人对生死的看法。对于黄沙子的《乔迁》的解读，我将采用英美新批评派的细读法。从诗歌的结构、内容和情感这三方面对诗歌进行分析。
关键词：《乔迁》、平静、细读法
中图分类号：I22 文献标识码：A 文章编号：1671-864X（2016）11-0010-01
文学欣赏和文本解读在具体所指上其实存在着差异，两者相比较而言，文本解读是比文学欣赏是更高层次的要求，“文本解读意味着从某种理论出发，采用特定方法，对文本进行详尽的分析、研究”①对于文本解读的方法和技巧上，英美新批评派的“细读”法影响尤为显著。他们所推崇的“细读”，“是指对文本进行详细的、甚至不惜篇幅的结构和语义的分析评论，而对文本外的因素不加考虑。新批评提倡一种科学化的‘纯批评’，也被称为‘客观主义批评’”。②英美新批评派对文本的解读是一种着眼于文本本身的解读，所有的解读从文本出发。我们在解读文学文本的过程中，经常用自己已有的知识积累对这部作品率先扣了一顶帽子，这是极不正确的，面对具体的文学作品时，我们要放下固有的思维，从文本本身出发，使对文本的解读最终回归到文本本身。
《乔迁》这首诗歌，是诗人黄沙子的作品。首先，这首诗的名字叫《乔迁》，“乔迁”指人迁居或升职。”③是一件喜庆的事。但是诗歌写的是给已经入土为安的母亲迁移墓地，面对着自己逝去的母亲，如何将它理解为是一件“喜事”呢？实在是发人深思。
“棺木打开以后，我看见骨头摆放的一丝不乱”，诗歌开头第一句写母亲的棺木打开之后，母亲已经变成了一堆白骨，作者后来用了“摆放”和“一丝不乱”两个词语来修饰母亲的白骨，“摆放”一词，让人感觉仿佛是精心放进去的，“一丝不乱”跟“摆放”相呼应，说明了摆放者的用心。在这里，诗人用平静的语调在描写这一事实，甚至用了褒义色彩的词语来形容母亲的白骨。
“想起我见过的一只小鸟，也是这样在风中瘦着身子”，将棺木中的母亲比作了一只小鸟，一只在风中瘦着身子的小鸟，不免让我忍不住猜测，诗人的母亲离世时是否也是这般的瘦弱。这只瘦小的小鸟既像是对母亲的比喻，也像是对母亲生前的真实描写。
“将羽毛和肌肉缩进骨头里”，读到这一句，让我想到，在严寒的刺激下，忍不住的将身体缩成一团。小鸟将羽毛和肌肉缩进了骨头里，这里，诗人运用了夸张的修辞手法，按照常例，骨头是在羽毛和肌肉里面的，但在这里，诗人却要违背常理，说羽毛和肌肉缩进了骨头里，可想在风中的这只小鸟，承受着外界巨大的压力。小鸟其实就是母亲，诗人的母亲为什么要这样蜷缩着自己，她在承受着什么呢？这里，我想做一个大胆的猜想，诗人的母亲应该不是正常死亡，母亲生前或许遭受着某种痛苦。
“显然母亲也是这样做的，这么多年过去”，这一句承接上一句而来，母亲也同风中的小鸟一样，在承受着外界的压力。这句话，按照正常的语序，应该是“这么多年过去，显然母亲也是这样做的”，作者为什么要将“这么多年过去”放在后面，而不按照我们正常的语序来写呢？放在后面，一方面造成了语言上的陌生化，增加了诗歌语句的表达效果，另一方面，将“这么多年”这一时间概念放在后面，从诗歌的诵读上，从而起到了突出，强调的作用。突出强调这一时间，表明了母亲离开我很多年了，从而将儿子对母亲的思念包含在其中。
“她的亲人所剩无几，该哭的已经哭过”，从这一句，我们可以发现，第一，母亲的亲人现在已经没有几个了。第二点，“该哭的已经哭过”，说明此时是没有人哭泣的，此时此刻是不该哭的。结合诗人其他的作品，你就会发现，诗人对“哭泣”是不怎么欣赏的。在他的另一首诗作《安康》中，诗人写到“代替你的人就要诞生，你哭个什么鸟啊”④。
“将棺木中的骨头轻轻敲碎”，诗人要用亲人们锻造出的小锤子将棺木中母亲的骨头敲碎。诗人用了“轻轻的”来修饰“敲碎”的这个动作，在面对沉重的锤子，骨头已经显得不堪一击，但诗人还是要轻轻的敲，怕打扰了母亲，“轻轻”表现出了诗人的小心翼翼和对母亲的呵护。
“将离开河道的水流，重新归拢到”，水流是行走着的，而且诗人用了“离开河道的”来形容这个水流。水流离开了河道，就脱离了它的轨迹，如同人脱离了自己的家，诗人将母亲的尸骨比作是离开了河道的水流，说明了母亲一个人孤单的在这里。
“不再换地方了，这是我们最后一次的乔迁之喜”，诗人用到了“我们”，诗人是对他的母亲说的，是母子双方的交流。此时的母亲在是诗人的眼中又不是眼前的碎骨，又活过来了。从这一句诗中，我仿佛看到了，一个儿子在对母亲轻声细语的说话。
从整首诗歌的赏析和解读中可以看到，《乔迁》这首诗，写的是一位儿子在母亲故去之后，为她更换墓地。在更换墓地的过程中，母亲的棺木被打开，母亲再一次出现在儿子的面前，只是她已经成了一堆摆放整齐的白骨，此时的儿子要亲手用自家锻造的小锤子将母亲的尸骨轻轻敲碎，重新放到一个崭新的坛子里。在整个的过程中，表现的非常冷静，用陈述的语调向我们讲述了这样一件事情，没有再一次的悲恸伤心，而是将它理解为是一件值得高兴的事。对于母亲的离去，诗人已经淡然了。这种淡然或许不是母亲一开始离去就有的，在母亲离去的这段时间里，从“她的亲人所剩无几”可以看出诗人还是在不断地接受这种生死离别，对死亡的理解也就愈发深刻。从黄沙子的其他的作品中，你会发现，他写了很多关于死亡的，但是，都没有我们通常描写生离死别时地那种悲痛欲绝，诗人将死亡看做了另一个的开始，生与死都是一个循环往复过程。所以在他看来，死亡是不必过分伤心的，活着的人还得努力的好好生活，故去的人也会有他们新的生活。
注释：
①魏天无.文学欣赏与文本解读.华中师范大学出版社，2011年第3页.
②魏天无.文学欣赏与文本解读.华中师范大学出版社，2011年第3页.
③乔迁，百度百科，http：//baike.baidu.com
④黄沙子，安康，百度百科，http：//baike.baidu.com
参考文献：
[1]魏天无.文学欣赏与文本解读[M].武汉：华中师范大学出版社.2011
[2]百度百科.网址：http：//baike.baidu.com
作者简介：可学慧（1992-），女，汉，湖北黄冈人，华中师范大学文学院硕士研究生。
关键词：《乔迁》、平静、细读法
中图分类号：I22 文献标识码：A 文章编号：1671-864X（2016）11-0010-01
文学欣赏和文本解读在具体所指上其实存在着差异，两者相比较而言，文本解读是比文学欣赏是更高层次的要求，“文本解读意味着从某种理论出发，采用特定方法，对文本进行详尽的分析、研究”①对于文本解读的方法和技巧上，英美新批评派的“细读”法影响尤为显著。他们所推崇的“细读”，“是指对文本进行详细的、甚至不惜篇幅的结构和语义的分析评论，而对文本外的因素不加考虑。新批评提倡一种科学化的‘纯批评’，也被称为‘客观主义批评’”。②英美新批评派对文本的解读是一种着眼于文本本身的解读，所有的解读从文本出发。我们在解读文学文本的过程中，经常用自己已有的知识积累对这部作品率先扣了一顶帽子，这是极不正确的，面对具体的文学作品时，我们要放下固有的思维，从文本本身出发，使对文本的解读最终回归到文本本身。
《乔迁》这首诗歌，是诗人黄沙子的作品。首先，这首诗的名字叫《乔迁》，“乔迁”指人迁居或升职。”③是一件喜庆的事。但是诗歌写的是给已经入土为安的母亲迁移墓地，面对着自己逝去的母亲，如何将它理解为是一件“喜事”呢？实在是发人深思。
“棺木打开以后，我看见骨头摆放的一丝不乱”，诗歌开头第一句写母亲的棺木打开之后，母亲已经变成了一堆白骨，作者后来用了“摆放”和“一丝不乱”两个词语来修饰母亲的白骨，“摆放”一词，让人感觉仿佛是精心放进去的，“一丝不乱”跟“摆放”相呼应，说明了摆放者的用心。在这里，诗人用平静的语调在描写这一事实，甚至用了褒义色彩的词语来形容母亲的白骨。
“想起我见过的一只小鸟，也是这样在风中瘦着身子”，将棺木中的母亲比作了一只小鸟，一只在风中瘦着身子的小鸟，不免让我忍不住猜测，诗人的母亲离世时是否也是这般的瘦弱。这只瘦小的小鸟既像是对母亲的比喻，也像是对母亲生前的真实描写。
“将羽毛和肌肉缩进骨头里”，读到这一句，让我想到，在严寒的刺激下，忍不住的将身体缩成一团。小鸟将羽毛和肌肉缩进了骨头里，这里，诗人运用了夸张的修辞手法，按照常例，骨头是在羽毛和肌肉里面的，但在这里，诗人却要违背常理，说羽毛和肌肉缩进了骨头里，可想在风中的这只小鸟，承受着外界巨大的压力。小鸟其实就是母亲，诗人的母亲为什么要这样蜷缩着自己，她在承受着什么呢？这里，我想做一个大胆的猜想，诗人的母亲应该不是正常死亡，母亲生前或许遭受着某种痛苦。
“显然母亲也是这样做的，这么多年过去”，这一句承接上一句而来，母亲也同风中的小鸟一样，在承受着外界的压力。这句话，按照正常的语序，应该是“这么多年过去，显然母亲也是这样做的”，作者为什么要将“这么多年过去”放在后面，而不按照我们正常的语序来写呢？放在后面，一方面造成了语言上的陌生化，增加了诗歌语句的表达效果，另一方面，将“这么多年”这一时间概念放在后面，从诗歌的诵读上，从而起到了突出，强调的作用。突出强调这一时间，表明了母亲离开我很多年了，从而将儿子对母亲的思念包含在其中。
“她的亲人所剩无几，该哭的已经哭过”，从这一句，我们可以发现，第一，母亲的亲人现在已经没有几个了。第二点，“该哭的已经哭过”，说明此时是没有人哭泣的，此时此刻是不该哭的。结合诗人其他的作品，你就会发现，诗人对“哭泣”是不怎么欣赏的。在他的另一首诗作《安康》中，诗人写到“代替你的人就要诞生，你哭个什么鸟啊”④。
“将棺木中的骨头轻轻敲碎”，诗人要用亲人们锻造出的小锤子将棺木中母亲的骨头敲碎。诗人用了“轻轻的”来修饰“敲碎”的这个动作，在面对沉重的锤子，骨头已经显得不堪一击，但诗人还是要轻轻的敲，怕打扰了母亲，“轻轻”表现出了诗人的小心翼翼和对母亲的呵护。
“将离开河道的水流，重新归拢到”，水流是行走着的，而且诗人用了“离开河道的”来形容这个水流。水流离开了河道，就脱离了它的轨迹，如同人脱离了自己的家，诗人将母亲的尸骨比作是离开了河道的水流，说明了母亲一个人孤单的在这里。
“不再换地方了，这是我们最后一次的乔迁之喜”，诗人用到了“我们”，诗人是对他的母亲说的，是母子双方的交流。此时的母亲在是诗人的眼中又不是眼前的碎骨，又活过来了。从这一句诗中，我仿佛看到了，一个儿子在对母亲轻声细语的说话。
从整首诗歌的赏析和解读中可以看到，《乔迁》这首诗，写的是一位儿子在母亲故去之后，为她更换墓地。在更换墓地的过程中，母亲的棺木被打开，母亲再一次出现在儿子的面前，只是她已经成了一堆摆放整齐的白骨，此时的儿子要亲手用自家锻造的小锤子将母亲的尸骨轻轻敲碎，重新放到一个崭新的坛子里。在整个的过程中，表现的非常冷静，用陈述的语调向我们讲述了这样一件事情，没有再一次的悲恸伤心，而是将它理解为是一件值得高兴的事。对于母亲的离去，诗人已经淡然了。这种淡然或许不是母亲一开始离去就有的，在母亲离去的这段时间里，从“她的亲人所剩无几”可以看出诗人还是在不断地接受这种生死离别，对死亡的理解也就愈发深刻。从黄沙子的其他的作品中，你会发现，他写了很多关于死亡的，但是，都没有我们通常描写生离死别时地那种悲痛欲绝，诗人将死亡看做了另一个的开始，生与死都是一个循环往复过程。所以在他看来，死亡是不必过分伤心的，活着的人还得努力的好好生活，故去的人也会有他们新的生活。
注释：
①魏天无.文学欣赏与文本解读.华中师范大学出版社，2011年第3页.
②魏天无.文学欣赏与文本解读.华中师范大学出版社，2011年第3页.
③乔迁，百度百科，http：//baike.baidu.com
④黄沙子，安康，百度百科，http：//baike.baidu.com
参考文献：
[1]魏天无.文学欣赏与文本解读[M].武汉：华中师范大学出版社.2011
[2]百度百科.网址：http：//baike.baidu.com
作者简介：可学慧（1992-），女，汉，湖北黄冈人，华中师范大学文学院硕士研究生。