【摘 要】
：
佛典汉译从东汉到宋朝,历时1218年,翻译佛典5396卷,史称千年译经运动。佛典汉译是中国翻译坚实的根基,是我国翻译凝练特色、形成传统、构建翻译学的关键所在。关于最早的佛典
【基金项目】
：
国家社会科学基金项目“佛典汉译传统与圣经翻译传统的对比研究”(项目编号:15BYY037);广州大学科研启动项目“佛典汉译传统与圣经翻译传统的对比研究”(项目编号:69-18ZX10099)的阶段性研究成果
论文部分内容阅读
佛典汉译从东汉到宋朝,历时1218年,翻译佛典5396卷,史称千年译经运动。佛典汉译是中国翻译坚实的根基,是我国翻译凝练特色、形成传统、构建翻译学的关键所在。关于最早的佛典汉译作品,即佛典汉译的开山之作是哪一部?由于时间久远,一些学者看法不一,至今尚未有定论。学界有三种观点:第一种认为《浮屠经》是最早的佛典汉译作品,第二种认为《四十二章经》是最早的佛典汉译作品,第三种认为《明度五十校计经》是最早的佛典汉译作品。那么孰是孰非?哪部作品才是佛典汉译的开山之作?本文主张回归历史,正本清源,通过考证确定最早的佛典
其他文献
全国各地职业院校多措并举开展在线教学活动,使职业院校学生不因公共危机而延误学业,我校结合本校教学实际,调整教学安排,充分发挥多种平台的作用,整合职业教育教学资源,快速
<正> 广医一附院和孙逸仙纪念医院自1981年1月至1991年12月共收治甲状腺功能亢进(甲亢)987例,根据甲亢性心脏病(甲亢心)的诊断标准,共有甲亢心107例。由于有8例资料不全,本文
当人类社会进入今天这个时代,我们曾经在历史发展过程中与自然有过冲突,而现在我们想要寻求和解。以往的人类中心主义自然观和自然中心主义自然观都没有解答我们为何与自然对
固定资产是事业单位的重要经济资源,事业单位需要借助它完成各项任务,开展业务活动。随着事业单位固定资产规模的不断扩大,为事业单位的发展营造了良好的时机。但同时固定资
肩锁关节脱位是常见的肩部损伤,发病率为1.8/10 000人年,占肩部损伤的9%~12%[1]。肩锁关节脱位可见于各个年龄段,多见于20~30岁之间,男性多于女性,是导致肩部疼痛和影响肩关
随着中国进入21世纪,中国经济面临着发展机遇,同时也面临着重大的挑战,我国的物流业成为国民经济的一个新兴产业和新的经济增长点。特别是在我国加入世界贸易组织,全球经济一
我省水产系统在贯彻和坚持对外开放方针，在发展渔业经济中也取得一些丰硕成果。
以兰州为代表的诸多中国城市为应对土地资源匮乏，突破空间限制开展了低丘缓坡等未利用土地开发项目，“削山”以造新城。这一举措可能对生态环境带来的影响引发了包括开发商、媒
1963年12月13日至1964年2月5日,周恩来总理率团访问非洲10国,历时55天,为发展中非传统友谊做了奠基性的工作,也为我院日后的成立设下了伏笔。周总理出访之后,亚非等国对手工
《功夫熊猫：盖世五侠的秘密》这部影片描述了＂盖世五侠＂即螳螂、灵蛇、虎、鹤以及猴子如何获得耐心、勇气、信心、自律、同情心等品质,并且告诉小兔子们＂功夫＂的真正含义。该影片