论文部分内容阅读
在美国人的交谈中,时常能听到:“我的心理分析医生告诉我……”之类的话,这是现代美国城市人中的一件时髦而有身价的事。在各种社交场合中,与那些企业家、记者、教授、艺术家、政府官员交谈,话题若不是各自的工作、国际动态或体育休闲嗜好,便会听到“我的心理分析医生”这类话了。心理分析似乎成了美国人绝好的挡箭牌。一些对于自己不想做的事,碍于情面而难以开口拒绝的事,只要借着“我的心理分析医生叫我
In conversations with Americans, I often hear: ”My psychoanalyst told me ...“ This is a stylish and worthwhile affair in modern-day U.S. cities. In various social occasions, talking to entrepreneurs, journalists, professors, artists and government officials can hear ”My Psychoanalysis Doctor“ if it is not their own job, international sporting event or hobby. Kind of words. Psychoanalysis seems to be the perfect shield for Americans. Some things that I do not want to do because I do not want to do things, because of the situation and difficult to open refusal, as long as by ”my psychoanalyst doctor called me