与日俱新,臻于至善:评芒迪第三版《翻译学导论:理论与实践》

来源 :外文研究 | 被引量 : 0次 | 上传用户:Jackyx
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
《翻译学导论:理论与实践》是英国著名翻译理论家杰里米·芒迪为翻译/翻译学专业本科生和研究生所编写的入门教材,于2001年、2008年、2012年分别推出首版、再版、三版,被皮姆誉为"该领域最好的入门教材之一"。本文以该教材前两版为参照,细致梳理第三版所修订的内容,评价其特色与不足,以期为国内翻译学教材编写提供一些有益的启示。
其他文献
目的探讨miRNA-126下调细胞骨架调控蛋白Twinfilin-1(Twf1)对心肌细胞肥大的抑制效应。方法通过内皮素(ET)-1人工诱导原代培养新生大鼠健康心肌细胞形成心肌细胞肥大,以实时
2015年1月~2017年1月,我们采用关节镜下肩袖外排钉固定治疗26例前交叉韧带(ACL)胫骨止点撕脱骨折患者,疗效良好,报道如下。1材料与方法1.1病例资料本组26例,男15例,女11例,年
ue*M#’#dkB4##8#”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:(100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技
本文将信息反馈机制作为分析对象,对信息反馈机制的概念、基本应用形式以及信息反馈机制的作用进行了分析。
一、基本案情王某系某市中小企业局工作人员。2010年6月,王某与其丈夫张某商议利用王某职务之便帮助企业申报国家技改补助资金,并从中收取好处费。张某遂让其朋友郭某帮忙寻
期刊
介绍了一种采用微波延迟线鉴相的方法对宽带LFM信号的线性度进行测量的装置。在该装置中,使用光纤、电缆实现微波延时,在小波变换的基础上采用相位建模以提高瞬时频率的测频
囿于传播惯习,"传递观"的传播思维依然主导红色景区的新媒体实践,红色文化在新媒体平台的传播面临着形式化与空壳化的困境。为转换红色景区新媒体的传播模式,改变刻板僵硬的
现将我院脑出血患者便秘24例的护理体会总结如下。1临床资料 1.1一般资料本组男17例,女7例,年龄55~75(平均61)岁;均为昏迷神志不清合并大便秘结者。在临床护理中发现腹胀,T38.5~39℃。
ue*M#’#dkB4##8#”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:(100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技