论文部分内容阅读
从翻译的本质特征来看,翻译活动是一种文字信息的拓扑变换,翻译过程具有拓扑属性。从源语到译入语可形成多重拓扑空间,拓扑等价是翻译拓扑空间存在的守恒条件。翻译活动中恒量与变量的延续与置换决定翻译拓扑结构的属性及表现形态。结构性互文因素及显性互文因素是确定翻译拓扑对象的组织形式的重要影响因子。
拓扑学视角下的翻译机理分析
【摘 要】
：
从翻译的本质特征来看,翻译活动是一种文字信息的拓扑变换,翻译过程具有拓扑属性。从源语到译入语可形成多重拓扑空间,拓扑等价是翻译拓扑空间存在的守恒条件。翻译活动中恒
【机 构】
：
沈阳师范大学大学外语教学部
【出 处】
：
沈阳师范大学学报:社会科学版
【发表日期】
：
2020年1期
【基金项目】
：
辽宁省教育厅人文社会科学研究项目(WJ2019009)
其他文献
研究PDF和PDFSV控制在直流电动机速度控制系统中的应用。在数学建模的基础上，通过实验方法获得被控对象的传递函数，并作了PI、PDF、PDFSV控制器的设计。用MATLAB作了动态仿真，设
目的：研究理平调经汤治疗肝郁型月经先后无定期的临床疗效及安全性。方法：选择2015年1月至2016年1月广西医科大学第一附属医院中医妇科门诊符合病例纳入标准的患者80例,予理平
用模糊数学方法进行地下水质量评价时，指标权重的确定，直接关系到评价结果。以贵州省遵义地区地下水质量样本为例，选择9个污染物指标，针对目前常用的确定指标权重的首尾比率法、
青海省祁连山自然保护区是维持生态平衡,改善自然环境的重要区域。加强保护区管理更是充分发挥保护区生态意义的关键。本文介绍了青海省祁连山自然保护区的基本情况,对加强保
在广东省北部山区进行广泛调查研究的基础上,鉴定了在该区栽培的黄柏等3种木本药用植物的真菌病害12种。其中有国内外尚未正式报道的真菌新种5个,新报道的病害10个。为该地区
目的 观察中西医结合治疗急性结膜炎的临床效果.方法 选取我院2011~2012年收治的92例急性结膜炎患者,随机将92例急性结膜炎患者分为观察组与对照组,观察组患者46例,采用中西
随着我国经济的增长,国民收入水平也逐年上升并呈现出多样化来源等特征,这也为我国个人所得税征收改革提供了契机。但是目前我国个人所得税征收效率还不高,在部分情况下也容
钉锚复合土钉是在土钉支护结构中复合了锚杆加固技术的一种深基坑支护技术,是近年来在城市建筑深基坑支护工程中发展起来的一种特殊的土钉支护技术.在借鉴前人研究成果的基础
目的:探讨血清超氧化物歧化酶(SOD)和丙二醛(MDA)表达在乳腺癌蒽环类药物化疗时心脏毒性中的意义,并进一步阐明右丙亚胺预处理对患者心脏的保护作用及其作用机制。方法:128例