奥·威列依斯基印象记

来源 :美术研究 | 被引量 : 0次 | 上传用户:xujie880112
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
1983年11~12月,我和文学翻译界老前辈戈宝权同志,应苏联作家协会的邀请,出席了在莫斯科举行的第六届苏联文学翻译家国际会晤。 12月6日晚,举行了国际诗歌晚会。外国作家、翻译家和苏联诗人一起朗诵诗歌。晚六时,大厅里坐满了人。准备朗诵诗歌的人都坐在台上。朗诵开始了,诗人叶甫图申柯背着一个绛红色的大背包,悄悄地从侧幕后边走过来,在一个空席上坐下,随即招呼我: From November to December 1983, Comrade Ge Baogui, the predecessor of the literary translation community, attended the 6th International Conference of Soviet Literary Translators at the invitation of the Soviet Writers Association. On the evening of December 6, an international evening of poetry was held. Foreign writers, translators and Soviet poets recited poetry together. Six o’clock in the evening, full of people in the hall. The people who are preparing to read poetry sit on the stage. Recitation began, the poet Ye Fu Tu Shenko carrying a big crimson backpack, quietly came from behind the curtain, sat down in a empty seat, then hello me:
其他文献
鞋是与人们朝夕相伴的随身物品。如果脚上的鞋实用、舒适、美观,鞋的主人就会相当自信,走起路来脚下生风,潇洒惬意。反之,鞋不合脚码、难看,鞋的主人则十分不自在,甚至引起身
案例教学法是一种以案例为基础的教学法(case-based teach-ing),由教师为创设一个以解决数学实际问题为基础的案例,教师于教学中扮演着设计者和激励者的角色,不直接告诉学生
期刊
宋末至明初左江上游土酋势力处于巨大的升降变动中,与中原王朝若即若离,与之对抗的上思黄氏被彻底清除,而思明黄氏则从“两边倒”(中原王朝、安南王朝)的状态中顺利转向。明初,与安南王朝进行土地争夺的思明黄氏需要借助中原王朝的力量,于是便从身份、认同上拉近与王朝国家的距离。由此,才产生了后来成为广西左右江地区众多土司家族谱系中的“征侬”祖先叙事。这个过程伴随着国家边界的生长,或者说是人群“区分意识”的生成。
外海中心小学为进一步深化推进课堂教学改革,提高课堂教学品质,全面提升教育教学质量,促进教师专业发展,优化学生自主学习、合作学习、探究学习,培养学生思维创新能力,以满足
期刊
春意盎然的四月,是人们外出旅游的最佳季节。出游固然是件好事,但也有数据显示:由于不注意营养和休息及路途上的劳累,有不少人因为出游而病倒。为此,小编在此特别为您支几招
2016年6月27—28日,广西地方志系统网站群建设培训班在南宁举行。培训班由广西壮族自治区地方志办公室主办。本次培训旨在认真贯彻全国地方志信息化工作会议精神,使广西地方
胡卫东:男孩女孩都一样 于晖:我喜欢男孩 ──你最欣赏他(她)什么? 胡卫东;大方.美丽,体贴人,理解、支持我的事业。 于晖:正直,待人诚恳,工作事业专注。 ──你们俩最相同的爱好? 看书。各
我们学院实施“三段式”教学组织方式:第一阶段为职业素养培养与专业岗位群基础能力训练教学阶段,专业课教师采用工作任务驱动教学,分解真实项目作为每项教学的任务,把传授专
期刊
本课题组研究了稀土(Zr, Y)改性对TiO2基催化剂活性,热稳定性及抗硫性的影响.结果所示,Pt/TiO2抗硫性最强,Pt/Zr0.1Ti0.9O2抗硫性能次之,综合考虑CO和HC的活性和抗硫性,Pt/Zr0.1Ti
会议
现实表明,面对客观存在着的自由状态,人们未必都能体验到它;而有时人们体验到的“自由”,又未必是真正的自由。这些问题都涉及到一个重要的领域——自由的体验。对自由体验