论文部分内容阅读
各市、县(市、区)人民政府,省政府直属各单位:为了减轻“非典”疫情给我省部分行业的生产经营所带来的影响,帮助企业渡过难关,促进经济社会持续、稳定、健康发展,根据国家有关文件规定,结合本省实际情况,省政府研究决定,在防治“非典”期间,对部分受“非典”影响较大的行业采取扶持政策。现将有关问题通知如下:一、对部分行业减免下列行政事业性收费(一)对饮食、旅店、旅游业、娱乐业、集贸市场免收集
In order to alleviate the impact of SARS epidemic on the production and operation of some industries in our province and help enterprises to weather the storm and promote sustained economic and social development, all units directly under the municipal government and people’s governments at provincial, county (city and district) Stable and healthy development. According to the relevant state documents and the actual situation in the province, the provincial government decided upon the policy of supporting some industries that are greatly affected by the “SARS” during the period of SARS prevention and control. The relevant issues are hereby notified as follows: I. Exemption for the following administrative fees and charges for some industries (1) Collection exemption for catering, hotel, tourism, entertainment, and bazaars