切换导航
文档转换
企业服务
Action
Another action
Something else here
Separated link
One more separated link
vip购买
不 限
期刊论文
硕博论文
会议论文
报 纸
英文论文
全文
主题
作者
摘要
关键词
搜索
您的位置
首页
期刊论文
浅谈颜色词的英汉差异及翻译
浅谈颜色词的英汉差异及翻译
来源 :商情 | 被引量 : 0次 | 上传用户:Zeshawn
【摘 要】
:
不同的民族给不同的颜色词赋予了复杂的、不同的情感意义、象征意义和文化意义。由于英汉语言习惯不同,风俗各异,因此表达颜色的方法和用词也有所差异。因此,在英汉互译过程中,一
【作 者】
:
张晓华
【机 构】
:
西安文理学院
【出 处】
:
商情
【发表日期】
:
2013年44期
【关键词】
:
颜色词
英汉差异
下载到本地 , 更方便阅读
下载此文
赞助VIP
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
不同的民族给不同的颜色词赋予了复杂的、不同的情感意义、象征意义和文化意义。由于英汉语言习惯不同,风俗各异,因此表达颜色的方法和用词也有所差异。因此,在英汉互译过程中,一定要注意把握,避免造成歧义或误解。
其他文献
中原经济区人均GDP状态预测
运用马尔可夫链对中原经济区29个地市的人均GDP的类型进行预测。研究发现,2008年以来,从人均GDP来看,中原经济区各地市已全部达到小康状态,2011年全部进入富裕状态;从2011年开始再
期刊
中原经济区
人均GDP
马尔可夫链
概率转移矩阵
晋西黄土残塬沟壑区水分变化及其利用效率研究
通过定位观测,分析了晋西黄土残塬沟壑区土壤水分动态、土壤供水与耗水关系及林木水分利用效率.结果表明:由于严重的水土流失及坡向的影响,水分分布极为不均,不同部位水分变
期刊
水分动态
水分利用效率
水分供需
黄土
土壤水分
Water dynamics
Water use efficiency
Water consumption
不同因子对蝟实愈伤组织诱导及愈伤组织继代的影响
本文以猬实茎段、叶柄、叶片为外植体,将其培养子附加BA和NAA不同激素配比的MS或B5基本培养基上。结果表明:在附加BA2mg/L和NAA0.5mg/L的B5培养基上外植体出愈快,愈伤组织诱导率
期刊
猬实
诱导
愈伤组织
继代
植物激素
Kolkwitiza.amabilis greabn
Callus
Plant hormones
沈阳工学院乒乓球校队学生教学实践能力培养的研究
运用文献资料、问卷调查、教学实验和逻辑分析等研究方法,对沈阳工学院平平球校队学生教学能力的培养问题进行研究。发现全面教学能力包括紧密联系的教授能力和自学能力,对于促
期刊
体育教育
乒乓球
教学实践
洗手——疫苗:预防感冒,洗手比打疫苗更有用吗?
入冬后流感疫情不断蔓延,医院中大量感冒患者人满为患,其实有一种简单的预防方法可以减少一半患者,那就是:洗手。医疗专家表示,预防传染病,正确洗手比疫苗更有用。乎均来说,一个平常
期刊
防感冒
洗手
疫苗
预防方法
传染病
患者
医疗
和胖腿永别啦
有的女孩总是说自己的腿很粗,但怎么也减不下来或者是减得很少。那我们就来看看腿粗的原因和锻炼的方法。
期刊
胖腿
减肥计划
体育训练
训练频率
从文明转型视角看房地产调控的法律政策
封建社会后期,生产关系不再适应生产力的发展,资本主义萌芽并逐步取代封建社会,于是人类社会开始由农耕文明向商工文明转型。资本主义社会建立至今,经历了两次世界大战,又经历了数
期刊
商工文明
房地产
市场
调控
重型颅脑损伤后脑积水—附23例报告
重型颅脑损伤的脑积水,在临床并非少见,作者回顾了近年来我科收治的重型颅损伤后脑积水的病例,对其发病机理,临床特点进行了简述,同时对治疗结果进行了分析,认为早期发现,早期治疗,可
期刊
重型
颅脑损伤
脑积水
治疗
Severe Head Injury
Hydrocephalus
treatment
自然法学相关问题研究
自然法思想发端于古代社会,在长达几千年的历史中,“自然法”这一概念被不同的人们在不同的时期为着不同的目的而使用,尽管自然法的形式不断翻新,自然法的思想传统和政治意识形态
期刊
自然法
古典自然法学
自由裁量权
棉铃虫、烟青虫对几种常见植物挥发性次生物质的触角电位反应比较
利用电生理技术对棉铃虫、烟青虫雌成虫在几种常见植物挥发性次生物质下的触角电位反应进行了研究,结果表明:棉铃虫、烟青虫通过嗅觉作用寻找适宜寄生都存在一定的有效范围。二
期刊
棉铃虫
烟青虫
植物挥发性次生物质
触角
嗅觉
与本文相关的学术论文