论文部分内容阅读
英语作品在汉语翻译是一项专业性非常强的工作,需要兼顾文学性和逻辑性的双重标准.在实践工作中,如何有效的兼顾双重属性是相关人员着重探究的重要课题.本文从主题思想、逻辑关系等维度分析理学视角的翻译规则与技巧;从特征彰显、细节处理等角度进行文学属性的优化与展示.
文学与理学——英语翻译的双重属性分析
【摘 要】
：
英语作品在汉语翻译是一项专业性非常强的工作,需要兼顾文学性和逻辑性的双重标准.在实践工作中,如何有效的兼顾双重属性是相关人员着重探究的重要课题.本文从主题思想、逻辑
【机 构】
：
伊犁师范大学
【出 处】
：
长江丛刊
【发表日期】
：
2019年22期
其他文献
各地中考中关于圆的考查,一般是围绕圆的基本概念与性质、与圆有关的角、直线与圆的位置关系、扇形及圆锥的相关问题,常以计算或证明形式出现.下面结合2019年一些中考题来看
期刊
[摘 要] 陇西作为甘肃的历史文化名城，她曾是千年郡州治所，丝绸之路重镇，人文荟萃，文化底蕴深厚。尤其是明清时期，在陇山渭水哺育、滋养下，陇西诗人灿若星辰，为后世留下了丰富而珍贵的文学作品。 [关 键 词] 诗文；资源；课程 [中图分类号] G712 [文献标志码] A [文章编号] 2096-0603（2018）04-0010-01 让年青一代重新认识陇西诗词文化所蕴涵的价值，感受陇西文化
目的探讨广东省乙型肝炎(乙肝)病毒(HBV)表面抗原(HBsAg)携带者配偶感染HBV的危险性,为成人乙肝防控工作策略提供参考依据。方法采用病例对照方法,选择广东省2006年乙肝血清
2009年中国科协所属954种期刊网站运营状况问卷调查结果显示:期刊网站建设的主要目的是为读者和作者提供服务,树立期刊品牌形象,实现编辑办公的网络化和在线发布网刊;期刊网
在绘画类专业学习中临摹名作是学习进程中不可或缺的,它不但可以临摹名作的画面布局、造型,且能够去研究该名家的笔法与设色。在日常的教学工作中教师在引导学生鉴赏作品创作
目的：分析红外线理疗对延期愈合伤口的治疗效果。方法：随机选取我院2013年1月～2013年12月在本院就诊的50例伤口难愈合的患者，随机将其分成治疗组与观察组，每组25例患者，观察组使用
世纪之交,高科技浪潮席卷全球,互联网成为继PC之后,发生在全球IT领域的第二次产业革命。互联网推动了企业走上电子商务、数字化管理、网络经营,互联网带动了企业形态的改变,
舞台美术是舞台艺术的重要组成部分，也是舞台艺术的“外形式”和“外包装”。而舞台美术本身，又由布景、服装、化妆、道具、灯光、音响效果等组成。这些具体环节构成既密切联系