【摘 要】
：
关联理论将认知与语用研究结合起来,从多学科的角度对语言交际作出解释。而翻译是一种特殊的交际活动,并涉及原作者、译者和译语读者三方的认知活动,故而关联理论与翻译研究
论文部分内容阅读
关联理论将认知与语用研究结合起来,从多学科的角度对语言交际作出解释。而翻译是一种特殊的交际活动,并涉及原作者、译者和译语读者三方的认知活动,故而关联理论与翻译研究存在一定的兼容性,能够用关联性这一概念解释翻译中语码转换的机制。旅游翻译是一种跨语言跨文化的交际活动,在文化传播中起着重要的作用。本文旨在借鉴关联理论对旅游文本中的文化缺省及其补偿策略进行探索,以期总结一般规律,供翻译学习者参考。
其他文献
农业转型,是指由传统农业向现代农业转变的一个动态的历史进程。经过一个世纪的发展,从可持续生产力增长、农业家庭收入增长、绝对贫困与相对贫困的显著下降、以及更低和更稳
<正>随着自然灾害带来的威胁,加之安全事故风险居高不下等情况的存在,给电网运行带来了越来越大的安全压力,安全生产风险管理体系(以下简称"体系")建设显得尤为重要。为此,结
<正>改革开放40年以来,政治伦理学研究一直是中国伦理学界关注之重要领域和学术方向,为进一步推动新时代中国政治伦理学之深入研究与论域拓展,由中国伦理学会政治伦理学专业
中国人民解放军第五七一九工厂(简称5719厂)主要承担我军现役主战飞机发动机基地级维修保障任务。工厂以内强素质、外塑形象为着力点,以提升核心竞争能力、促进创新发展为落
目的 研究复方浙贝颗粒对阿霉素导致肿瘤动物模型小鼠心肝肾功能的影响.方法 建立小鼠淋巴细胞、白血病细胞（P388）移植瘤模型后,将70只造模成功的昆明小鼠随机分为生理盐水对照
考察了20世纪80年代中期以来国内学者对语义指向进行的理论研究和运用语义指向分析方法对具体语言事实的分析,对语义指向的定义、研究对象、内涵、表现形式、原则方法等问题
基于合同风险管理业务的实践总结,以"规矩意识"、"整合思维"的落地,构建覆盖"前置程序、合同商签、合同履行、合同收尾"等关键环节的合同风险全过程管控体系。
<正>经典现代化是以工业化为主线的,以至有学者认为,现代化就是工业化。"一带一路"官方文件突破了现代化就是工业化的传统逻辑,在现代化内容方面强调互联互通的重要性,包括政
文章从理论研究和实践研究两个方面,对模因理论的国内外发展概况进行了梳理,并对国内运用模因理论进行语言实践研究进行了分类和总结,既肯定了其优点,也指出其不足。文章认为
建立了加速溶剂萃取-气相色谱(ASE-GC)法测定茶叶中八氯二丙醚残留量的方法。茶叶样品经加速溶剂萃取仪用正己烷-丙酮(1∶1,体积比)提取,经硅藻土-浓硫酸(10 g∶4.0 mL)净化,