论文部分内容阅读
我们学习西方,却不理解西方,学习传统,也不理解传统,既然不理解历史,也必然不理解当下,更不会理解未来,这才是艺术家真正需要努力的。刚结束的两会对于文化的讨论显得前所未有的热烈,而参政议政的艺术家们,也纷纷表达了自己的夙愿和期望,其中有久居两会的老将,也有当代艺术的代表人物,有意思的是,除了个别资深代表,几乎没有人能就如何成就艺术,如何成就文化本身,提出合理的意见。艺术市场的制度的完善,是这次代表们提出意见的主要方向,包括纠正拍卖市场的某些现象,完善艺术品市场的标的的优劣,完善国家收藏制度等等。比如中国油画院院长杨飞云提出:“近年来,艺术品拍卖屡屡拍出天价。
When we study the West, we do not understand the West, learn the traditions, nor understand the traditions. Since we do not understand history, we must not understand the present or even understand the future. This is the real need for artists to work hard. The two sessions just concluded show an unprecedented enthusiasm for discussion of the culture. Participants in politics and politics also expressed their aspirations and expectations. Among them, there are veterans living in the two sessions and representatives of contemporary art. What is interesting is that apart from the individual Fellow representatives, almost no one can put forward reasonable opinions on how to accomplish art and how to accomplish culture itself. The perfection of the system of the art market is the main direction for the deputies to submit their opinions, including correcting some phenomena in the auction market, improving the quality of the subject in the art market, and improving the national collection system. For example, Yang Feiyun, president of the Chinese Oil Painting Institute, said: ”In recent years, art auction often auctioned astronomical prices.