【摘 要】
：
群体智慧是总体大于个体之和的合力智慧。本文以国内最大的众包翻译网站译言网为分析个案,以例证的形式阐述了众包翻译模式下群体智慧发挥的具体表现,包括营造翻译竞赛的氛围
论文部分内容阅读
群体智慧是总体大于个体之和的合力智慧。本文以国内最大的众包翻译网站译言网为分析个案,以例证的形式阐述了众包翻译模式下群体智慧发挥的具体表现,包括营造翻译竞赛的氛围,翻译错误互审、互查、互纠,激发个体译者的翻译热情。众包翻译模式能凸现1+1>2的群体智慧优势。
Group wisdom is a collective wisdom that is greater than the sum of individuals. This article takes the largest translation site in China as a case study, expounds the concrete manifestation of group wisdom under the mode of crowdsourcing translation, including the atmosphere of creating a translation contest, the mutual examination of translation errors, Probation, stimulate individual translator’s translation enthusiasm. Crowdsourcing translation mode can highlight 1 + 1> 2 group wisdom advantage.
其他文献
李时珍经方用药新解王应芳，刘福祥，贾存英，王爱平我国明代杰出的医药学家李时珍所著《本草纲目》［１］收载介绍了１６世纪以前历代医家在本草方面的理论和对具体药物运用的实际体会。其中
新媒体不仅改变了传统媒体的属性,也改变了人们的生活行为习惯和思想观念,对正在树立形成正确价值观的大学生具有深刻影响。2016年,习近平总书记在全国高校思想政治工作会议
《基础医学教育》杂志是我国的医学教育类专门刊物,一直以来受到了医学教育界的广泛好评。目前青年教师已经成为了高校的中坚力量,对于年轻的教师来说教学教育是一个很大的挑
目的探讨GEMINI MKⅡ在胫骨高位截骨术（HTO）术后患者全膝关节置换中的临床应用。方法选择25例（27膝）HTO术后需进行全膝人工关节置换术（TKA）治疗的患者作为研究对象,采用GEMINI MKⅡ
目的研究2型糖尿病（type2，diabetes mellitus，T2DM）患者代谢指标与甲状腺功能的变化及其相关性。方法选择2010年11月-2011年4月首都医科大学附属北京朝阳医院T2DM患者409例（T2DM组
虚拟仿真技术是指通过计算机模拟技术来创建和体验视觉化环境。其具有沉浸性、交互性和构想性等特征。该项技术较早在工程力学和城市规划中运用。在医学领域，诊断学是每个医学生从基础医学到临床医学过渡的桥梁，通过虚拟仿真技术可以制作标准化病人数字模型，让医学生模拟临床医生的角色，将课堂上掌握的诊断学理论知识通过各式电子媒介与虚拟病人完成诊疗活动；按诊断学课程标准设置模拟训练和线上、线下教学，弥补了传统医学教育
随着东西方跨文化交流的日益频繁，在外语教学中培养学习者的跨文化交际能力变得越来越重要，然而，交际能力的提升不仅依赖于学习者的语言能力而且依赖于学习者的语用能力，语言能力
本文以评价理论作为理论框架,对奥巴马2009年至2014年间发表的6篇国情咨文中的态度资源进行研究。评价理论是由马丁和他的同事们在系统功能语言学人际意义的基础上发展起来的
目的评价肿瘤放疗剂量测量中"任务"式教学对培养学生独立实践能力的可行性。方法将21名放疗剂量测量专业的本科学生随机分成实验组(11人)和对照组(10人)。实验组采用以自主学
目的探讨采用高效液相色谱法（HPLC）的全自动血红蛋白分析仪在地中海贫血（简称地贫）筛查诊断中的应用。方法用全自动血红蛋白分析仪及其配套试剂对5738例受检样本进行血红蛋白分析