【摘 要】
：
社交指示语指语言结构中能反映出语言使用者的社会面目和相对社会地位的那些词语和语法范畴。《红楼梦》中有大量能体现汉民族语言文化特色的表示谦称的社交指示语。社交指示
论文部分内容阅读
社交指示语指语言结构中能反映出语言使用者的社会面目和相对社会地位的那些词语和语法范畴。《红楼梦》中有大量能体现汉民族语言文化特色的表示谦称的社交指示语。社交指示语的英译没有固定的模式，我们可以根据与社交指示语相关的文化语境、上下文语境、社交语境做出动态顺应，选择合适的译文，尽量让译文读者感受到原语的原汁原味。
其他文献
马铃薯是我们日常生活中经常食用的主要农作物,我国也是世界上盛产马铃薯的第一大国家,我国北方有许多马铃薯的生产区,其中大部分集中于吉林、黑龙江、内蒙古等地。由于马铃
文章从全球经济一体化、服务贸易全球化、高等教育国际化的视角,探讨了服务贸易、教育服务的概念内涵,在此基础上,对高等教育服务贸易的理论内涵、目标内涵以及过程内涵及其
为了降低抗生素的使用频率,提高微生态制剂的利用率。本试验从健康散养大骨鸡的盲肠内容物中分离与纯化细菌,获得多株芽孢杆菌,经菌落观察、镜检、生化试验初步确定三株芽孢
《语文课程标准》指出:汉语拼音教学要尽可能有趣味性,适宜以活动和游戏为主,要与学说普通话和识字相结合,强调汉语拼音和阅读紧密结合,汉语拼音和识字紧密结合,拼音教学和说
论米香型白酒生产技术的发展沈怡方（中国白酒专业协会）一、香型确立的回顾与变迁１９７９年全国第三届评酒会，白酒的评酒工作开始，根据不同香型、不同生产工艺和糖化发酵剂分别编组进行尝
<正> 茜素磺酸钠(1,2-二羟基蒽醌-3-磺酸钠)作为酸碱指示剂的第一pH变色域,有关文献引用的数据是3.7(黄)～5.2(紫)。文献[5]中是5.5(黄)～6.8(紫)。我们发现这些数据和实际情况有
晋商常家在经营商业的过程中逐渐意识到文化、知识、智慧的重要性，并因此而自办学堂发展教育，以学保商。但常家更注重培养家族成员的优良品行，并印制《家训》以规范约束。其《家
以图书馆盘点工作实际需求为出发点,针对图书盘点工作量大、成本高的问题,采用RFID非接触式自动识别技术,以VS2008为开发平台、SQL Server 2005为数据库管理平台,基于图书馆
（Hemiculter leucisculus）和鱇白鱼（Anabarilius grahami）分别是抚仙湖的外来鱼类和土著鱼类。研究了不同营养状态（低、中、高）水体中二者肝脏酶活性的变化;其中,低营养状态水
正确处理保护野生动物与群众生产活动的矛盾李玉铭（林业部保护司）近几年，随着野生动物保护的宣传教育和《野生动物保护法》的贯彻实施，群众的保护意识普遍有所提高，各地林业部门加