论文部分内容阅读
美敦力公司和IDEO合作设计的StealthStation S7无框大脑立体定向导航系统是为病患、外科医生以及各类医院提供的一项以人为本的医疗产品。作为医疗公司策略的平台，美敦力公司和IDEO合力探索并研制出手术导航系统的解决方案，这一策略影响并指导了StealthStation S7系统的设计原理。
StealthStation S7无框大脑立体定向导航系统被用在大脑和颅底手术中。这种技术专门用于外科手术的脑部和颅底肿瘤的活检以及切除，同时也可以被用在其他神经外科手术和食道癌的治疗程序中。外科医生可以利用StealthStation S7计算机辅助，最快速、最安全地完成图像引导大脑和颅底手术，达到手术中最短地、安全地切除。而在早期的技术手术中，血管的细节影像和神经根是不可能看清楚的。因为不需要用粗大的针头和人体连接，所以StealthStation S7可以安全地得到病人肿瘤的活检。
在StealthStation S7的设计中，IDEO凭借着以往的设计经验，在现有医疗软件的基础上着手于硬件的设计，保持其设计的实用与简单性。通过测试现有医疗硬件设备的已有功能，寻找着如何能够利用专业技术重新设计出适合病患和外科医生需要的医疗设备的出口。在与美敦力公司的合作中，IDEO的设计团队认为需要结合产品与服务，提供一个灵活的销售和服务模式，从而解决每个外科医生的不同需要。
设计团队所考虑的设计需求集中在器械使用者的需要上，诸如技术人员、护士和外科医生都成为了设计所要满足的对象。从产品的特点出发，定义出设计的关键价值，这个价值是高效的并且受使用者欢迎的。StealthStation S7是一台功能强大的医疗设备，设计主体包括两个部分，一部外科手术的监视器，一辆带有长杆的手推车，长杆顶端上配有内置隐藏式的核心电子器件，指导着外科医生手术时的操作。设计团队仔细考察材料和形状以减少产品的视觉体积，而颜色的选择则根据传统的医疗用品的色板，选用了医疗器械中常用的灰白色。这种视觉讯号符合所有用户对于医疗用品的认知直觉，具有可识别性。美敦力公司的总经理吉姆·克洛尔(Jim Cloar)说，“StealthStation S7系统是新一代的导航系统，易于操作并且灵活简单，为外科医师和医疗工作者提供了更加有效的工作流程。”IDEO概念化了产品战略，通过借鉴工业设计领域的研究，萨姆森设计(SamsonDesign)设计和建立了充分运作的仪器，创造了模拟CAD系统和全面的用户测试模型。
一位来自曼哈顿的神经外科医生萨马达尼(Samadani)说，StealthStation S7的工作原理如同汽车中的GPS，或者一台Wii游戏机，但在操作中可以提供幅度更精确、灵敏度更高的工作效果。StealthStation S7将病人的CT或者MRI扫描，下载到电脑中生成患者头部的三维模型。外科医生根据手推车顶端放置的摄像机中的影像，在病患的头盖骨确定参考点。对应着参考点的器械的移动过程和移动方向被仪器中的相机镜头检测出来，医生以全方位的角度准确地确定出仪器探头的移动位置，从而确定病患脑部或头盖骨的结构。这种技术可以利用显微镜，以亚毫米为单位，从患者鼻部进行精确的内窥镜肿瘤切除手术，同时也在肿瘤切除手术的最后帮助医生完成手术的收尾工作。“从来没有任何技术能够取代良好的判断力，Stealth S7仍然是耳鼻咽喉头和颈外科一部非常强大的手术工具。”Samadani医生说，“它帮助我们准确地了解手术仪器所在的位置，手术中实现更细微的切口，更好地保护患者体内周边组织的重要结构，让患者获得更短的手术时间以及更快速的手术恢复时间。另一方面，我们在手术中可以进行立体定向放射程序，确保病人舒适以及清醒。”
StealthStation S7无框大脑立体定向导航系统被用在大脑和颅底手术中。这种技术专门用于外科手术的脑部和颅底肿瘤的活检以及切除，同时也可以被用在其他神经外科手术和食道癌的治疗程序中。外科医生可以利用StealthStation S7计算机辅助，最快速、最安全地完成图像引导大脑和颅底手术，达到手术中最短地、安全地切除。而在早期的技术手术中，血管的细节影像和神经根是不可能看清楚的。因为不需要用粗大的针头和人体连接，所以StealthStation S7可以安全地得到病人肿瘤的活检。
在StealthStation S7的设计中，IDEO凭借着以往的设计经验，在现有医疗软件的基础上着手于硬件的设计，保持其设计的实用与简单性。通过测试现有医疗硬件设备的已有功能，寻找着如何能够利用专业技术重新设计出适合病患和外科医生需要的医疗设备的出口。在与美敦力公司的合作中，IDEO的设计团队认为需要结合产品与服务，提供一个灵活的销售和服务模式，从而解决每个外科医生的不同需要。
设计团队所考虑的设计需求集中在器械使用者的需要上，诸如技术人员、护士和外科医生都成为了设计所要满足的对象。从产品的特点出发，定义出设计的关键价值，这个价值是高效的并且受使用者欢迎的。StealthStation S7是一台功能强大的医疗设备，设计主体包括两个部分，一部外科手术的监视器，一辆带有长杆的手推车，长杆顶端上配有内置隐藏式的核心电子器件，指导着外科医生手术时的操作。设计团队仔细考察材料和形状以减少产品的视觉体积，而颜色的选择则根据传统的医疗用品的色板，选用了医疗器械中常用的灰白色。这种视觉讯号符合所有用户对于医疗用品的认知直觉，具有可识别性。美敦力公司的总经理吉姆·克洛尔(Jim Cloar)说，“StealthStation S7系统是新一代的导航系统，易于操作并且灵活简单，为外科医师和医疗工作者提供了更加有效的工作流程。”IDEO概念化了产品战略，通过借鉴工业设计领域的研究，萨姆森设计(SamsonDesign)设计和建立了充分运作的仪器，创造了模拟CAD系统和全面的用户测试模型。
一位来自曼哈顿的神经外科医生萨马达尼(Samadani)说，StealthStation S7的工作原理如同汽车中的GPS，或者一台Wii游戏机，但在操作中可以提供幅度更精确、灵敏度更高的工作效果。StealthStation S7将病人的CT或者MRI扫描，下载到电脑中生成患者头部的三维模型。外科医生根据手推车顶端放置的摄像机中的影像，在病患的头盖骨确定参考点。对应着参考点的器械的移动过程和移动方向被仪器中的相机镜头检测出来，医生以全方位的角度准确地确定出仪器探头的移动位置，从而确定病患脑部或头盖骨的结构。这种技术可以利用显微镜，以亚毫米为单位，从患者鼻部进行精确的内窥镜肿瘤切除手术，同时也在肿瘤切除手术的最后帮助医生完成手术的收尾工作。“从来没有任何技术能够取代良好的判断力，Stealth S7仍然是耳鼻咽喉头和颈外科一部非常强大的手术工具。”Samadani医生说，“它帮助我们准确地了解手术仪器所在的位置，手术中实现更细微的切口，更好地保护患者体内周边组织的重要结构，让患者获得更短的手术时间以及更快速的手术恢复时间。另一方面，我们在手术中可以进行立体定向放射程序，确保病人舒适以及清醒。”