程抱一访谈录

来源 :当代外国文学 | 被引量 : 0次 | 上传用户：t573249005

【摘要】

：

程抱一(弗朗索瓦·程)是华裔法国诗人、小说家、翻译家.1929年,他出生于中国的一个文人家庭.1949年,他在金陵大学外语系读二年级时,获得赴国外留学两年的奖学金.由于特别喜欢罗曼·罗兰和安德烈·纪德的作品,他选择去了法国.最初十多年中,他过着艰苦的求学之路,直到获得可以担任法语教师的文凭.1960年,他开始将法国现代诗歌翻译成中文发表.

【作者】

：

卡特琳娜·阿尔冈;刘阳

【机构】

：

不详南京大学外国文学研究所

【出处】

：

当代外国文学

【发表日期】

：

2002年4期

【关键词】

：

程抱一法国诗歌翻译金陵大学小说家外语系奖学金翻译家安德烈作品中文中国选择文人诗人求学罗曼罗兰留学教师

下载到本地 , 更方便阅读

下载此文赞助VIP

声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架

论文部分内容阅读

其他文献

浅谈合作学习在高中英语教学中应用

合作学习模式是一种较好的英语学习方式,可以让每一个学生参与到课堂建设上来.虽然在具体操作过程中存在一定的缺陷,但是经过教师和学生的共同努力,合作学习模式必然会发挥其

期刊

合作学习高中英语教学应用

田七总皂苷对猪圆环病毒Ⅱ型(PCV2)感染免疫细胞诱发氧化应激的影响

田七总皂苷（Panax notoginseng saponins，PNS）是田七的主要有效成分，已证实具有免疫调节和清除自由基等药理活性。猪圆环病毒2型(PCV2)感染损伤免疫细胞，诱发动物机体免疫抑制，给畜

学位

猪圆环病毒Ⅱ型感染田七总皂苷氧化应激免疫细胞

牦牛妊娠期内生殖器官及胎儿的形态学观测

本研究通过对116头妊娠牦牛内生殖器官及胚胎的形态学观测,对其随妊娠日龄的增长变化进行了系统的研究.结果表明:牦牛妊娠后孕侧卵巢大小、重量显著增加(p0.05).牦牛子宫随胎

学位

牦牛妊娠期内生殖器官胎儿形态学观测

浅谈初中数学教学中归纳推理意识的渗透

数学归纳推理意识的渗透是需要老师对课堂教学的积极运用，只有这样才能够激发学生的学习兴趣和欲望，帮助学生在全面掌握数学知识的同时，达到提升数学成绩的目的。鉴于此，本文对初

期刊

初中数学归纳推理意识渗透

通讯语言的特色三、情感丰富(上)

人们在阅读通讯的时候,往往还会有这样的感觉,在各种生动、形象的事实跃入眼帘的同时,仿佛还有一股无形的力量在不时冲击着心扉。这股无形的力量,就是通讯语言本身所固有的,

期刊

情感丰富柳绿中国官员中国公安部新华社新闻稿使人渡黄河茅津含而不露文丛

高中物理有效教学之模型教学

物理模型在物理教学中有重要的现实意义,学会物理模型的构建并且能够灵活应用是一个长期的过程,是在老师的指导下逐渐养成的意识习惯,不是一蹴而就的,需要细心观察生活、留意

期刊

模型教学高中物理教学

浅谈高中美术鉴赏教学的几点体会

在高中美术教学中,美术鉴赏是其最重要的一部分,它关系到是否能够做好美术教学.在高中的新课标中,对于美术学生的鉴赏能力有一定的要求,提高学生的鉴赏能力,能够在很大程度上

期刊

高中美术鉴赏教学措施

本土化语境下当代中国特有的文化心理与设计

<正>中华民族文化源远流长,民族众多,尤其近代以来,中国传统经济文化的落后与西方文化的植入,致使研究中国的文化心理变得十分复杂。而设计本身在某种意义上是生活的文化,因

期刊

文化心理现代设计理念本土化城市近郊都市文化生态化

雌激素膜受体GPR30在山羊发情周期不同阶段卵巢中的表达与定位

卵巢是雌性哺乳动物生殖系统中最主要的器官之一,在神经系统和下丘脑-垂体-性腺轴激素的调节下,能够周期性产生卵子并分泌比例均衡的生殖激素(毛文智2007);卵巢上卵泡与黄体

学位

雌激素膜受体卵泡卵巢发情周期山羊

浅谈图像法高中物理图像法的应用

物理学习的突出特点是要理解物体运动变化过程之原理,即注重物理情景.在物理解题过程中,如何把抽象的文字题意表述转化为较直观的情景?物理图形在此起到了不可替代的重要作用

期刊

图像法高中物理物理图象解决问题的能力直观运动变化相互关系物理学习物理问题物理图形物理情景物理过程物理规律能力要求描述考试大纲解题

程抱一访谈录

与本文相关的学术论文