跨文化交际下英语翻译策略研究

来源 :黑龙江工业学院学报(综合版) | 被引量 : 2次 | 上传用户:aolongjiutian
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
翻译作为跨文化交际的方式和手段,是两种语言间的相互转换。由于中西方国家在思维方式和语言表达上存在一定的差别,导致人们在文化交流中会出现一定的障碍。因此,翻译成了中西方文化交流的纽带。通过跨文化交际的视角来进一步研究和分析影响英语翻译的因素,以期更好地掌握英语翻译技巧,更深入地了解英语翻译对跨文化交流产生的作用。
其他文献
由于设立社会体育指导员制度的宗旨和目的是为了促进群众体育发展,提供给广大人们群众基础体育的技能和锻炼的条件,由此可以社会体育指导员的工作具有公共产品的属性。不论是从理论和现实的国情来分析,社会体育指导员制度的推广都需要政府承担起应有的责任,具体包括"四管一服务",就是管方向、管政策、管设施建设、管资金支持,提供快捷、便利的服务。
近代中国疫病频发,强国强种话语浸淫,发展公共卫生成为时代诉求甚至被视为民族复兴的重要条件,公众向往健康生活。处此历史背景,紧扣时代脉搏的报刊广告特别是涉及公共卫生的相关广告,着力宣扬卫生、清洁、消毒、防疫,甚至攀附和套用社会精英的卫生政治化论述和卫生强国想象,宣扬卫生民族主义。广告话语是对时代诉求、公众愿望和国家处境的反映和投射,参与了时人现代卫生观念的建构,又凭借大众传播的力量,进一步激发这种诉
爱玩好动是3-6岁年龄段儿童的天性,游戏活动的开展不仅可以满足幼儿的成长诉求,还可以成为幼儿认识世界的载体,帮助幼儿获得良好的情感体验,对幼儿能力素养的全面发展具有良好作用。其中,较为典型的游戏形式之一当数户外自主游戏。本文分析幼儿园户外自主游戏活动的教育价值,从科学规划场地、选择适龄游戏材料、注重教师指导、创设情境氛围、构建多元评价体系几个方面入手,重点探讨幼儿园户外自主游戏活动的开展策略。
提问是课堂教学中的关键一步,学生的主动提问能够促进师生有效互动,同时教师在课堂上有针对性地提问,能更好地引发学生思考,进一步提升课堂教学的效率和质量。本文通过对小学数学课堂提问进行研究,指出当前课堂提问存在的问题,并就课堂提问提出具有针对性的策略。
<正>近日,市场监管总局印发《“十四五”认证认可检验检测发展规划》(以下简称《规划》),落实《中华人民共和国国民经济和社会发展第十四个五年规划和2035年远景目标纲要》和《“十四五”市场监管现代化规划》的相关部署要求,就“十四五”时期认证认可检验检测行业发展作出统筹安排。
期刊
急性髓系白血病是起源于造血干祖细胞的恶性克隆性疾病,临床治疗常以化疗为主。中医药治疗AML疗效已被证实,尤其是在AML围化疗期的运用具有优势。现主要从中医对AML的认识、AML的中医药辨证分期治疗及中医药干预AML生物学机制研究三方面进行综述,为今后的中医药研究提供参考。
<正>化工新材料已经成为我国化工产业转型升级与高质量发展的重要发力点。作为基础材料,化工新材料有效充足的供给,对于我国电子信息技术、新能源、国防军工、节能环保、生命大健康、交通运输等众多下游产业发展有着举足轻重的作用。无论是抢占新兴技术领域制高点、实现能源结构转型,还是实现高质量发展、构建国际竞争新优势,
期刊
<正> 农业是国民经济的基础,没有农业的发展,振兴东北老工业基地就无从谈起。东北不仅是我国重工业基地,也是重要的粮食主产区,农业在三次产业中比重较大。要实现东北老工业基地的全面振兴,农业必须首先振兴。而农业的振兴是一项系统工程,作为国民经济核心的金融,应通过增加信贷总量,调整信贷结构,创新金融服务手段,促进农村经济全面协调发展和社会主
期刊
为落实《中华人民共和国国民经济和社会发展第十四个五年规划和2035年远景目标纲要》和《“十四五”市场监管现代化规划》的相关部署要求,国家市场监督管理总局编制了《“十四五”认证认可检验检测发展规划》,就“十四五”时期认证认可检验检测行业发展作出统筹安排。以下全文刊登《“十四五”认证认可检验检测发展规划》,供广大读者学习。
期刊
期刊